검색어: que ce que tu aimerai savoir (프랑스어 - 아랍어)

qu'est-ce que tu aimerais savoir ?
- ماذا تُريدُ معْرِفة؟

je pensais que tu aimerais savoir.
اعتقدت بأنك تودين أن تعرفي.

tu aimerais savoir, hein?
- أتريد أن تتعلم كيف تستخدم السلاح ؟

- j'ai pensé que tu aimerais savoir.
نعم إعتقدت أنك تود معرفة هذا

- tu aimerais savoir, hein ?
-هل تود أن تعرف؟

dis-moi ce que tu aimerais.
أخبرني بماذ ترغب؟

tu aimerais savoir, je parie.
أراهن على أنك تريد أن تعرف؟

je dis ce que tu aimerais entendre .
فقط أقول أنني أعتقدُ بأنّك تُريدُ السَماع

je pensais que tu aimerais savoir ce qu'on faisait.
فقط اعتقدت انه من الممكن انك مهتم بما نفعله نحن بالخلف

je voudrais savoir ce que tu aimerais.
أرغب في معرفة ماذا كنتُ لتختار.

bien, je sais ce que tu aimerais penser.
حسنٌ، أعلمُ أنّ هذا ما تودُ أن تُفكّر فيه.

- oui. je sais aussi que tu aimerais savoir l'utiliser.
اعرف أيضاً بأنّك تُريدُ ان تتعلم لتَشْغيله.

si c'était moi, tu aimerais savoir.
أعني إن كنت أنا ، فلكنتِ ستبغين أن تعلمي

qu'est ce que tu aimerais être, chéri?
ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى

ben, c'est bien ce que tu aimerais, hein?
حسنا، هذا ما كنت ترغب به، اليس كذلك ؟

eren, qu'est-ce que tu aimerais faire ?
ما الأمر الذي تريد فعلهُ؟

tu n'aimerais pas savoir ce que tu vas devenir?
ألاّ تتمنى معرفة كيف سيكون ؟

“ violette, pour noël, qu'est ce que tu aimerais ? ”
"فاي)، ماذا تريدين في عيد الميلاد؟

j'aimerais savoir si tu aimerais me faire ce que tu as raconté.
أحسب عواطفي سيطرت. أنا كنت أتسائل إذا أردت تلك الأشياء أنت تقول للحدث حقا.