Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu'est-ce que tu aimerais savoir ?
- ماذا تُريدُ معْرِفة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pensais que tu aimerais savoir.
اعتقدت بأنك تودين أن تعرفي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu aimerais savoir, hein?
- أتريد أن تتعلم كيف تستخدم السلاح ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- j'ai pensé que tu aimerais savoir.
نعم إعتقدت أنك تود معرفة هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- tu aimerais savoir, hein ?
-هل تود أن تعرف؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dis-moi ce que tu aimerais.
أخبرني بماذ ترغب؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu aimerais savoir, je parie.
أراهن على أنك تريد أن تعرف؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je dis ce que tu aimerais entendre .
فقط أقول أنني أعتقدُ بأنّك تُريدُ السَماع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pensais que tu aimerais savoir ce qu'on faisait.
فقط اعتقدت انه من الممكن انك مهتم بما نفعله نحن بالخلف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je voudrais savoir ce que tu aimerais.
أرغب في معرفة ماذا كنتُ لتختار.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bien, je sais ce que tu aimerais penser.
حسنٌ، أعلمُ أنّ هذا ما تودُ أن تُفكّر فيه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oui. je sais aussi que tu aimerais savoir l'utiliser.
اعرف أيضاً بأنّك تُريدُ ان تتعلم لتَشْغيله.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si c'était moi, tu aimerais savoir.
أعني إن كنت أنا ، فلكنتِ ستبغين أن تعلمي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qu'est ce que tu aimerais être, chéri?
ماذا تريد أن تصبح يا حبيبى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ben, c'est bien ce que tu aimerais, hein?
حسنا، هذا ما كنت ترغب به، اليس كذلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eren, qu'est-ce que tu aimerais faire ?
ما الأمر الذي تريد فعلهُ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu n'aimerais pas savoir ce que tu vas devenir?
ألاّ تتمنى معرفة كيف سيكون ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
violette, pour noël, qu'est ce que tu aimerais ?
"فاي)، ماذا تريدين في عيد الميلاد؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'aimerais savoir si tu aimerais me faire ce que tu as raconté.
أحسب عواطفي سيطرت. أنا كنت أتسائل إذا أردت تلك الأشياء أنت تقول للحدث حقا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: