검색어: relativement (프랑스어 - 알바니아어)

relativement.
relativisht mirë.

- relativement.
- po.

- et... relativement impartiale!
dhe disi e paanëshme.

cela semble relativement correct.
pothuajse e sakte.

25 centimètres. relativement souple.
25 centimetra i gjatë.

si, j'en suis relativement sûr.
jam shume i sigurte se keshtu ka ndodhur.

générer des correctifs relativement à :
nga

non, pas relativement à ce cas-ci.
jo. jo përsa i përket kësaj çështjeje.

" en plein en haut. relativement loin. "
"njëherë e para, dhe pastaj e dyta, thonë disa pas shpërthimit të dytë."

butin relativement modeste : 68 millions.
një shumë disi e vogël, 68 milion.

si tu le fais bien, ça devrait être relativement intolérable.
sa do më dhëmb?

cela devrait être relativement facile à briser à faire.
shikojeni.

pardonnez-moi, j'ai une journée relativement chargée.
na vjen keq, por sot kam shumë për të bërë.

quand on aura trouvé leurs vaisseaux, rallier la terre sera relativement facile.
kur arrijme anija tjeter kur te arrijme ne anijen tjeter

relativement attirant, vif et plutôt futé, te propose de venir vivre avec lui dans le futur ?
epo, një djalë mjaftueshëm tërheqës dhe mendjehollë. po sikur ai të të ofronte të të çonte në të ardhmen?

ce type de dynamique peut également être constaté dans les régions voisines de l'europe avec leur capital naturel relativement riche.
megjithatë, kriza ekonomike dhe ushqimore e përsëritur gjatë viteve 2006-2009 ka zmadhuar trendin e rritjes së pamjaftueshmërisë së ushqimit në gjithë botën.

eh bien, à l'exception de dragomir et tom cavendish... la route de colt vers cette finale a relativement été un jeu d'enfant.
e pra, me përjashtim të dragomir dhe tom kavendish... rruga e kolt drejt finales ka qenë pakashumë një lojë fëmijësh.

un domaine relativement nouveau de préoccupation dans ce contexte est celui des déchets d'équipements électriques et électroniques, qui contiennent des métaux lourds, retardateurs de flamme ou d'autres produits chimiques dangereux.
një shqetësim relativisht i ri në këtë kontekst janë mbetjet si pajisjet elektrike dhe elektronike, që përmbajnë metale të rënda, lëndët përzjarrfikje ose kimikate të tjera të rrezikshme.

de même, les deux moteurs auraient du être retrouvés relativement intacts dans le pentagone. au lieu de ça, un simple moteur turbo-jet d'approximativement 90 centimètres de diamètre fut trouvé à l'intèrieur du bâtiment.
por ajo që ne dimë, është që 757-ta ka dy motorë prat uitni të cilët janë të bërë nga përzierja e çelikut dhe titanit, me diametër prej 3 metrash, me gjatësi prej 4 metrash, dhe peshojnë nga 6 ton secili.