구글 검색

검색어: 221 600 go (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

221 600 € à Pseyecatcher au cours de la période de programmation 2000–2006

영어

€221 600 was allocated from the ERDF to Pseyecatcher over the programming period 2000 to 2006

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

En 2004, le SLE a recensé 204 300 chômeurs et 221 600 demandeurs d’emploi.

영어

In 2004 204,300 persons were registered as unemployed and 221,600 as job-seekers.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dans l'ensemble de la population agricole, on compte environ 221 600 hommes et 200 800 femmes, dont 19 100 qui travaillent dans des zones urbaines et 403 200 dans les zones rurales.

영어

Out of the total population involved in agriculture around 221,600 are men and 200,800 are women, including 19,100 that are active in the urban areas and 403,200 active in the rural areas.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

On estime à 315 900 le nombre de personnes occupant de tels postes, les femmes étant largement surreprésentées (221 600, soit 70,1 %).

영어

The number of persons in such jobs is estimated at 315,900, with women strongly overrepresented (221,600 or 70.1 per cent).

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Les crédits nécessaires au financement de ces activités ont été inscrits au chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) et au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011; ils s'élèvent à 443 200 dollars par exercice biennal, soit 221 600 dollars par an, et se décomposent ainsi : a) au chapitre 2, 159 200 dollars pour les services de conférence; et b) au chapitre 23, 62 400 dollars pour les voyages de l'experte indépendante et du personnel, ainsi que pour les frais généraux de fonctionnement durant les missions hors Siège.

영어

Resources for such activities have been provided under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011 in the amount of $443,200 per biennium or $221,600 per annum, including (a) conference services under section 2 ($159,200) and (b) travel of the independent expert and staff and general operating expenses during field missions under section 23 ($62,400).

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

c) Aux technologies de l'information (2 221 600 dollars) en raison essentiellement de la baisse du prix des commutateurs et routeurs de réseau, et de l'achat d'une quantité de routeurs moins importante que prévu, les nouveaux modems satellitaires s'étant révélés suffisants.

영어

(c) Information technology ($2,221,600), due mainly to lower actual prices of network switches and network routers and lower quantities of network routers acquired as the result of the fact that new satellite modems procured had the requisite routing capability.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Bien que l'on prévoie qu'un supplément de 221 600 dollars sera nécessaire pour l'exercice biennal au titre des chapitres 2, 23 et 28E, il ne sera pas demandé de crédits supplémentaires à ce stade, eu égard à l'examen en cours, par le Conseil des droits de l'homme, de ses organes subsidiaires en application de la résolution 60/251 de l'Assemblée générale.

영어

Although it is anticipated that an additional amount of $211,600 would be required for the biennium under sections 2, 23 and 28E, no additional resources are requested at this time in view of the continuing review by the Human Rights Council of its subsidiary machinery in response to General Assembly resolution 60/251.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il rappelle néanmoins que le Haut Commissaire pour les réfugiés donne, à la page 36 de son rapport (A/55/12), les chiffres de 221 600 réfugiés et 569 600 personnes déplacées en Azerbaïdjan.

영어

He nevertheless pointed out that the High Commissioner for Refugees, in table 3 of her report (A/55/12), put the figure at 221,600 refugees and 569,600 displaced persons in Azerbaijan.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

A.5.32 Le montant total prévu (2 988 100 dollars) servira à couvrir les dépenses suivantes : location et entretien des locaux dans la zone de la mission (811 000 dollars, services collectifs de distribution (260 200 dollars), communications (483 200 dollars), entretien des véhicules et du matériel de transport (221 600 dollars), entretien du mobilier et matériel divers (124 000 dollars), entretien du matériel de bureautique (415 600 dollars), assurance générale (308 900 dollars) et services divers (363 600 dollars).

영어

A.5.32 The total provision of $2,988,100 covers the cost of rental and maintenance of premises throughout the mission area ($811,000), utilities ($260,200), communications ($483,200), maintenance of vehicles and transport equipment ($221,600), maintenance of other furniture and equipment ($124,000), maintenance of office automation equipment ($415,600), general insurance ($308,900) and miscellaneous services ($363,600).

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

IS3.23 Le montant demandé (809 300 dollars), en diminution de 221 600 dollars, doit permettre de couvrir les frais de maintenance du matériel de bureautique (130 100 dollars), les dépenses de communication (238 700 dollars) et les coûts de services divers (apposition de timbres et assurance, livraison de stocks aux distributeurs, publipostage à des fins promotionnelles, enveloppes, affiches et prospectus, etc.) (440 500 dollars).

영어

IS3.23 The requirement of $809,300, reflecting a decrease of $221,600, covers maintenance of office automation equipment ($130,100), communications costs ($238,700) and miscellaneous services, including stamp affixing and insurance requirements and the cost of stock delivery to dealers and of promotional mailings, envelopes, posters and circulars ($440,500).

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Il faut par ailleurs noter une économie de 675 200 dollars au titre des voyages, du fait que les témoins, les membres de leur famille et les personnes les accompagnant ont été moins nombreux que prévu à se rendre à La Haye; une économie de 2 881 800 dollars au titre des services contractuels, qui ont compris les conseils de la défense, les services fournis aux détenus, la formation, l'établissement des procès-verbaux et les services d'analyse scientifique et technique; et une économie de 221 600 dollars au titre de la transformation des locaux.

영어

Other significant underexpenditures during the period include $675,200 in reduced requirements for travel, largely owing to the need for fewer witnesses, support persons and dependants to travel to The Hague than anticipated; $2,881,800 in savings under contractual services, including those under the provisions for defence counsel, detention services, training, verbatim reporting and forensic analysis and decontamination services; and $221,600 under alterations to premises.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

14.65 Le montant de 221 600 dollars demandé au titre des autres objets de dépense, qui traduit une hausse de 44 500 dollars, couvrirait les autres dépenses de personnel, les services des consultants chargés d'évaluer les systèmes de prestation de services à l'échelon régional, les frais de voyage du personnel et d'autres dépenses opérationnelles réalisées au titre du sous-programme 2, notamment pour le Bureau régional du PNUE pour l'Amérique du Nord.

영어

14.65 Non-post resources of $221,600, reflecting an increase of $44,500, would largely cover other staff costs; consultants' services to undertake evaluations of regional delivery arrangements; travel of staff; and other operational costs from subprogramme 2, including for the UNEP, Regional Office for North America.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'augmentation de 221 600 dollars qui est demandée correspond au coût des six nouveaux postes [1 P-3 et 5 agents des services généraux (autres que de 1re classe)] qui ont été approuvés pendant l'exercice 1994-1995 mais ne sont financés que partiellement.

영어

The resource growth of $221,600 reflects the full cost of six new posts (one P-3 and five General Service (Other level)) approved during the biennium 1994-1995 but funded on a partial basis.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'augmentation de 221 600 dollars qui est demandée correspond au coût des 6 nouveaux postes [1 P-3 et 5 agents des services généraux (autres que de 1re classe)] qui ont été approuvés pendant l'exercice 1994-1995 mais ne sont financés que partiellement.

영어

The resource growth of $221,600 reflects the full cost of six new posts (one P-3 and five General Service (Other level)) approved during the biennium 1994-1995 but funded on a partial basis.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

11. Au 31 décembre 1993, le National Defense Stockpile contenait 11,4 millions de ldt (tonnes fortes sèches) de bauxite pour utilisations métalliques en provenance de Jamaïque, 4,9 millions de ldt de bauxite pour utilisations métalliques en provenance du Suriname, 221 600 tonnes de bauxite de qualité réfractaire et 63 000 tonnes courtes d'aluminium.

영어

11. He further stated that, as of 31 December 1993, the National Defense Stockpile contained 11.4 million long dry tons (ldt) of metal grade bauxite from Jamaica, 4.9 million ldt of metal grade bauxite from Suriname, 221,600 tons of refractory grade bauxite, and 63,000 short tons of aluminium.

마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Cependant, avec l’ajout de la vidéo numérique (débit d’informations de plus de 1 Go par heure) qui devrait être adoptée par les hôpitaux d’ici cinq ans, l’hôpital cité en exemple générerait 2 600 Go de données par année, volume qui pourrait doubler en comptant l’utilisation pour le suivi aux soins intensifs, à l’état de sommeil et au bloc opératoire.

영어

However, with the addition of digital video (at a data rate of 1 GB per hour), which will likely be adopted by hospitals within five years, the same hospital would generate 2600 GB per year. With operating room, sleep, and/or intensive monitoring, the data volume may double.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인