Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
221 600 € à pseyecatcher au cours de la période de programmation 2000–2006
€221 600 was allocated from the erdf to pseyecatcher over the programming period 2000 to 2006
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2004, le sle a recensé 204 300 chômeurs et 221 600 demandeurs d’emploi.
in 2004 204,300 persons were registered as unemployed and 221,600 as job-seekers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on estime à 315 900 le nombre de personnes occupant de tels postes, les femmes étant largement surreprésentées (221 600, soit 70,1 %).
the number of persons in such jobs is estimated at 315,900, with women strongly overrepresented (221,600 or 70.1 per cent).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, avec l’ajout de la vidéo numérique (débit d’informations de plus de 1 go par heure) qui devrait être adoptée par les hôpitaux d’ici cinq ans, l’hôpital cité en exemple générerait 2 600 go de données par année, volume qui pourrait doubler en comptant l’utilisation pour le suivi aux soins intensifs, à l’état de sommeil et au bloc opératoire.
however, with the addition of digital video (at a data rate of 1 gb per hour), which will likely be adopted by hospitals within five years, the same hospital would generate 2600 gb per year. with operating room, sleep, and/or intensive monitoring, the data volume may double.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.