검색어: ablocage (프랑스어 - 영어)

moteur d'ablocage
clamping motor

moyen d'ablocage
clamping mean

surface maximale d'ablocage
working area

surface d'ablocage de la pièce
clamping face

ensemble de positionnement equipe d'un doigt d'ablocage extensible
locating assembly having an extendable clamping finger

mandrin Électrostatique À ablocage par anneau et refroidissement par gaz sur l'arriÈre
annulus clamping and backside gas cooled electrostatic chuck

la partie manchon est sollicitée par un ressort de rappel pour exercer un ablocage du premier corps résonateur
the sleeve portion is spring loaded so as to exert a clamping force on the first resonator body

procÉdÉ et appareil d'ablocage local de composants destinÉs À Être assemblÉs par soudage par agitation-friction
method and apparatus for locally clamping components that are to be joined by friction stir welding

ce mécanisme d'ablocage comprend un piston réglable possédant une extrémité profilée en contact avec une barre d'étirage
the clamping mechanism includes an adjustable plunger that has a contoured end that engages with a draw bar

dispositif d'ablocage pour l'usinage d'un croisillon ou similaire
clamping device for machining a cross trunion or similar

de plus, il a fabriqué sur mesure une table spéciale d'ablocage à vide permettant de tenir les pièces en place au cours du processus de sculpture.
the industrial technology advisor helped him make useful industrial sector contacts, so that he could become more knowledgeable about wood, plastics and metals.

dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la table d'ablocage (2) est agencée de façon à pouvoir être déplacée en rotation.
an apparatus according to claims 1 or 2, characterized in that the clamping table (2) is rotatable.

l'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'aligner une unité d'ablocage (16) et un porte-outil (14), de sorte à faciliter le placement correct d'un outil de coupe (12) par rapport à une pièce à travailler.
an apparatus and method for aligning a clamping unit (16) and a toolholder (14) to facilitate proper positioning of a cutting tool (12) with respect to a workpiece.