검색어: animaux utiles (프랑스어 - 영어)

les animaux utiles à l'homme ne manquent pas.
the animals useful to mankind are not wanting.

certains de ces animaux utiles comptent parmi nos préférés.
some of these beneficial animals are canadian favourites; others are less known or feared, keeping us from fully appreciating their services and unique beauty.

◦ l'élevage d'animaux utiles à l'étude du vieillissement;
• breeding of animals that are useful for the study of ageing;

cela concerne 90% du traitement des animaux utiles, je tiens à le souligner.
germany, and that is effectively a reflection of, and a punishment for, cruelty in the treatment and transport of animals.

additif alimentaire et/ou d'eau potable destine a des animaux utiles
food additive and/or drinking water additive for domestic animals

additif de matières fourragères favorisant la croissance des animaux utiles pour l'agriculture
feedstuff additive for the growth promoting of agricultural useful animals

procédé pour pulvériser des grains céréaliers à ajouter au fourrage d'animaux utiles monogastriques
procedure for comminuting cereal grains to be admixed to the feed of a single-stomach production animal

procede permettant d'etablir l'origine d'animaux utiles et produits qui en sont issus
method of establishing the origin of useful animals and products produced therefrom

procédé pour accroître le rapport muscle/graisse chez les animaux utiles pour l'agriculture.
method of increasing the muscle/fat ratio in agricultural domestic animals.

méthode pour améliorer la viande et la graisse à obtenir d'animaux utiles et de la volaille.
method for improving meat and fat obtainable from livestock and poultry.

extraits tissulaires embryonnaires d'organes animaux, utiles comme stimulants des fonctions métaboliques organiques humaines.
embryonic animal organ tissue extracts useful as stimulating agents for human organic metabolic functions.

des animaux utiles certains ménages élèvent des animaux « domestiques », comme le mouton et la chèvre, souligne esad.
domestic animals there are some households who rear animals such as sheep and goats, says esad.

composé de formule i selon les revendications 1 à 18, aux fins d'application pour combattre les ectoparasites chez les animaux domestiques et les animaux utiles.
a compound of formula i according to claims 1 to 18 for use in controlling ectoparasites in domestic animals and productive livestock.

additif pour produits alimentaires pour animaux pour stabiliser l'activite intestinale et favoriser la digestion d'animaux utiles
animal feed additive for intestinal stabilization and for promoting digestion in domestic animals

procédé d'augmentation du rendement d'animaux utiles, dérivés d'aminophényléthylamines et leur préparation.
process for increasing the efficiency of useful animals, new aminophenylethylamine derivatives, and their preparation.

d'autres additifs peuvent également être inclus tels que des agents colorants ou des agents attractifs pour les nuisibles ou répulsifs pour les oiseaux ou animaux utiles ou à protéger.
other additives may also be included such as colourings or attractants for pests or repellents for birds or animals which are useful or which should be protected.

nous avons donc mis en route, et doté d'un budget, un programme dont le but est de rendre compte de la variété génétique des plantes et animaux utiles en agriculture.
we therefore launched a programme, with its own budget heading, which was designed to account for the genetic diversity of agricultural plants and animals.

composés de formule i selon la revendication 1, aux fins d'utilisation dans un procédé de lutte contre les ecto-, endoparasites et les insectes chez les animaux utiles.
a compound of formula i according to claim 1 for use in a method of controlling ectoparasites, endoparasites and insects on productive livestock.

l'invention concerne également des modèles animaux utiles et hautement spécifiques pour la biosynthèse et la fonction de mmbcfa pouvant être utilisées afin d'explorer les applications pharmaceutiques des procédés biologiques mmbcfa impliqués
the present invention also includes highly specific and useful animal models for mmbcfa biosynthesis and function that can be used to explore pharmaceutical applications of the mmbcfa-involved biological processes

l'invention concerne également des modèles animaux utiles et hautement spécifiques pour la biosynthèse et la fonction de mmbcfa pouvant être utilisées afin d'explorer les applications pharmaceutiques des procédés biologiques mmbcfa impliqués.
the present invention also includes highly specific and useful animal models for mmbcfa biosynthesis and function that can be used to explore pharmaceutical applications of the mmbcfa-involved biological processes.