전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
polysaccharides sulfatés, agent anticoagulant et agent anticomplémentaire obtenus à partir de fucanes d'algues brunes et leur procédé d'obtention
sulphated polysaccharides, anticoagulant agent and anticomplementary agent obtained from brown algae fucuses and method of obtaining same
cette figure met en évidence la possibilité d'obtenir des produits dotés d'une forte activité anticomplémentaire et d'une activité anticoagulante faible
this figure demonstrates the possibility of obtaining the producrs endowed with high anticomplementary activity and low anticoagulant activity
il est à noter également que l'évolution en fonction de motifs b et d de l'activité anticomplémentaire est très proche de celle de l'activité anticoagulante a .
it is to be noted also that the change as a function of the b and d units of the anticomplementary activity is very close to that of the anticoagulant activity a.
l'invention est relative à l'utilisation de fucanes extraits d'algues brunes pour l'obtention d'un agent anticomplémentaire.
use of fucanes (i) extracted from pheophycees, and their fractions to obtain a medicament that inhibits the activation of complements, is new.
composition de gamma-globuline pour l'administration intraveineuse, procédé pour sa préparation et procédé pour la préparation de gamma-globuline ayant une faible activité anticomplémentaire.
gamma-globulin preparation for intravenous administration, process for production thereof and process for preparation of gamma-globulin of low anticomplementary activity.