구글 검색

검색어: argumes (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

Dans le contexte actuel de la Communauté, la production mondiale d'argumes a augmenté sensible ment et a quasi doublé au cours des 20 dernières années.

영어

Moreover that is a great disincentive for the Com munity grower, who feels that there is no point in producing goods which are then going to be destroyed at ruinous prices and at great expense to the Com munity.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Cet argum ent ressemb le beauc oup à l'argum ent utilisé à l'appui du libre-échan ge : nous préférerions peut-être lim iter l'accès des autres pays à notre marché, mais nous voulons pouvoir vendre à d'autres pays.

영어

The argument here is much like the argument used to support free trade: we might prefer to restrict access to our market from other countries, but we don't want to be restricted from selling to other countries.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dans la première affaire, le montant de l'amende est diminué de 100 000 euros, comme conséquence de l'absence de réponse du Tribunal à l'argum ent de la requérante selon lequel elle ne devait porter la responsabilité du comportement infractionnel de sa filiale qu'à compter de son acquisition.

영어

In the first case, the fine was reduced by EUR 100 000 because the Court of First Instance had failed to deal with the appellant's argument that it should be liable for the infringements of its subsidiary only with effect from its acquisition.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Un a utre argume n t que ΙΌ n pou rr ai t avancer à l'encontrede la compens at io n serai t qu ' u η co urs n e pe ut s'établir sur certaines bour ses que si des qu anti tés m in im ales déterminées de transactions y so nt t ra i tée s Une int er die tion de compensation semble donc indi quée 1 or s qu ' on ve ut ρ ouvo i r ét ablir plus fréquemment le cours, Or, comm e dans le cas des or dr es n on limités (compensables) le plus pet it ordr e 1 imi té s uf f it à ρ ermettre l'établissement d'un cour s , o u tout au mo i ns à 1 ' in flue ncer, il est préférable d'imposer 1 'ob liga tion de compe nsa t ion ρ lutò t que l'interdiction de compen-sati on s i l'on veu t q ue c es pr escr iptions atteignent leur but, qui est de lais ser de s ap pr éc i atio ns suffisamment importantes pour dét erminer le co ur s .

영어

However, if a particular firm would forward to the floor matching market orders for the quantity required even the smallest limited order is enough to determine (or at least to influence) the price. Thus, the purpose of such rules - to let only price-judgements determine the price clearly expressed in and backed up by orders of sufficient weight - is better served by making in-house crossing mandatory than by banning it.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

“[Il ne suffit pas]de de participer,” argum de la Commission euro

영어

“[It is not enough] to create the oppo to participate,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인