검색어: autant que (프랑스어 - 영어)

autant que
so much as

pour autant que
insofar as

autant que cela.
that is how repugnant it is.

pour autant que:
provided that:

d’autant que(...)
d’autant que(...)

autant que possible
as much as available

autant que possible.
as many as possible.

-- autant que possible.
mr. ed granger:

en autant que possible
whenever possible

autant que de labels.
nearly as many as we’ve had labels.

autant que l’afrique.
the problem, of course, is that responses that work well in one situation tend to fail badly in the other.

pour autant que de besoin
to the extent necessary

pour autant que je sache,
as far as i can tell,

autant que j'ai compris
as far as i understood it

des caprins, pour autant que:
caprine animals, provided that:

sont satisfaites autant que possible
are satisfied as much as possible

autant que les produits chimiques.
autant que les produits chimiques.

(autant que je puisse déterminer
whatever. (this is, in fact, what i currently do: i derive two

j'ai fait autant que possible.
i did as much as possible.

aider autrui autant que possible.
helping others as much as possible.