검색어: autocratiques (프랑스어 - 영어)

bon nombre d'enseignants demeurent autocratiques.
many teachers are still autocratic.

son attitude ne fait que confirmer ses velléités autocratiques.
ortega’s display of raw power is thus merely a reminder of his autocratic ways.

streetnet devrait intercéder dans les pays à régimes autocratiques.
intercession by streetnet in countries with autocratic regimes.

le monde moderne ne peut fonctionner selon des principes autocratiques."
the modern world cannot function on autocratic principles.

les dirigeants sont participatifs, autocratiques ou partisans du laisser-faire.
leaders can be participative, autocratic or laissez-faire.

les pays producteurs : contrôle de l’etat et systèmes politiques autocratiques 3.
producer countries: state control and autocratic political systems 3.

pendant cette période les gouvernements étaient vus comme autocratiques et non réceptifs au peuple.
during this period governments were seen as being autocratic and unresponsive to the will of the people.

la mémoire des victimes exterminées, déplacées et emprisonnées par des régimes autocratiques doit être entretenue.
the memory of the victims exterminated and displaced and imprisoned by autocratic regimes must remain alive.

lorsque la science a pris le pouvoir, elle est tombée dans les mêmes travers autocratiques.
when science took power, it fell into the same autocratic tricks.

de nombreuses jeunes démocraties se retrouvent ainsi piégées dans une « hyperprésidentialisation » avec des dérives autocratiques.
many new democracies thus fall rapidly into “super-presidentialism” with plebiscitary qualities.

le régime continue d'appliquer ses méthodes antidémocratiques et ses pratiques autocratiques à l'encontre des protestataires.
in my role as chairman of the delegation for relations with the mashreq countries, i recently took a delegation from our parliament to syria.

la révolution américaine s'est opposée au gouvernement et à l'"imposition coloniaux autocratiques sans représentation".
the american revolution opposed autocratic colonial government and “taxation without representation”.

l’autorité, l’habilité naturelle et le don de conduire deviennent alors autocratiques, dictatoriaux voire tyranniques.
leadership and natural ability and gift become autocracy, dictatorship, even tyrannical.

l’afrique et l’europe : un plaidoyer (manqué) pour un arrêt du soutien aux régimes autocratiques
africa, continent of the future: an interview with achille mbembe

afriko / l’afrique et l’europe : un plaidoyer (manqué) pour un arrêt du soutien aux régimes autocratiques
afriko / africa, continent of the future: an interview with achille mbembe

l' ue devient de plus en plus autocratique, grâce en partie au terrorisme.
the? u is becoming more and more autocratic, thanks in part to so-called terrorism.