검색어: biens sûr (프랑스어 - 영어)

biens
goods

biens :
contact:

conservez un inventaire de tous vos biens dans un lieu sûr.
and keep an inventory stored in a safe place.

le transport des biens et des personnes soit sûr et efficace;
• surface, air, and marine, emergency preparedness and response; and, border security and infrastructure.

• le transport des biens et des personnes soit sûr et efficace;
• the safe and efficient movement of people and goods;

bien sûr, cela ne s'applique pas dans le cas de biens prohibés.
this, of course, does not apply in the case of prohibited goods.

bien sûr ceci ne vaut pas pour leur disposition à acheter des biens de consommation durables.
over the period from january to october 1987, the proportion of negative answers was slightly higher than in the corresponding period of 1986.

• dépôt sûr de toutes les versions et exemplaires de formats des biens numériques
• secure repository for all versions and format copies of all digital assets

• le placement des renseignements et des biens de nature délicate en lieu sûr lorsque les employés quittent leurs postes de travail.
• securing sensitive information and assets when leaving the work areas.

le développement d'un système de transport des personnes et des biens plus efficace, plus sûr et compatible avec l'environnement,
to develop a more efficient, safer and more environmentally friendly transport system for passengers and goods;

cependant, l’intégrité de la réserve des biens meubles doit être maintenue pour être sûr que les besoins en capitaux de la communauté sont assurés.
however, the integrity of the moveable assets reserve must be maintained to ensure that the capital needs of the community are secured.

bien sûr, les tribunaux provinciaux et les programmes provinciaux de confiscation de biens ont également obtenu des résultats importants.
of course, there are also important results being achieved in provincial courts and in provincial asset forfeiture programs.

il n’est pas sûr que la voiture et les chaussures soient des exemples de produits qui sont exclusivement des biens.
should music then be considered the production of a good or service or both?

bien sûr, une appréciation du renminbi pourrait rendre moins compétitifs les biens chinois vendus aux etats-unis.
of course, rmb appreciation may displace chinese goods sold in the us.

résultat final un système de transport sûr et sécuritaire pour protéger la vie humaine, la santé, l’environnement et les biens matériels.
ultimate result safe and secure transportation system for the protection of life, health, environment and property.

enfin, les utilisateurs du commerce électronique ont besoin d' un accès rapide, fiable, sûr et peu coûteux à ces biens et ces services.
to conclude, users of electronic commerce need speedy, reliable, secure, low-cost access to goods and services.

elle est bien sûr égale à la valeur des marchandises qui les composent (machines, matières premières, biens de subsistance, etc.).
it is obviously equal to the value of the commodities which are its components (namely machines, raw materials, subsistence goods, etc.).

israël doit assurer l'accès sûr et sans entrave de l'aide et des travailleurs humanitaires et rétablir l'approvisionnement en combustible et autres biens essentiels.
israel must ensure the unrestricted and safe passage of all humanitarian assistance and aid workers and resume the full supply of fuel and other essentials.

de façon préférentielle, ledit moyen d'actionnement est couplé audit élément mobile par au moins un câble circulant à l'intérieur de ladite traverse. le câble peut biens sûr être remplacée par une ou plusieurs tringles ou éléments similaires.
[0052] preferably, said actuating moans arc coupled to said mobile component via at least one cable running inside said transverse bar, the cable can clearly be replaced with one or more rods or similar components.

bien sûr, j’ ai quelques regrets, notamment l’ absence de référence aux « biens publics mondiaux » sur laquelle j’ avais pourtant fait des propositions.
although three-quarters of european regulations are implemented at local and regional level, the involvement of those regional authorities that implement them is minimal.