전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
* le canton de genève possède deux enclaves dans le canton de vaud : céligny (deux fois).
==geography==the canton stretches from lake neuchâtel in the north, where it borders the canton of neuchâtel, to lake geneva () in the south, where it borders the canton of geneva, the french department of haute-savoie (lake border) and the canton of valais (chablais).
les notes de la réunion de céligny font état d’un débat vigoureux sur la question de savoir si les organismes des nations unies devaient commanditer.
the notes from the celigny meeting describe a vigorous debate on whether the united nations agencies should be sponsors.
beaubrun publia les "essais sur l'histoire d'haïti" de céligny en 1865, juste avant sa propre mort.
beaubrun published céligny's "essais sur l'histoire d'haïti" (english: "essays on the history of haiti") in 1865, just before his own death.
[1] un compte rendu des discussions, rédigé par joseph cook de la fondation edna mcconnell clark, est annexé au rapport de la réunion de planification, tenue à céligny, en suisse, du 15 au 17 juillet 1987.
[1] an account of these discussions, written by joseph cook of the edna mcconnell clark foundation, can be found as an annex of the report of the planning meeting, held in celigny, switzerland, 15–17 july 1987.