검색어: carl michaud, chef ingénieur (프랑스어 - 영어)

thomas schuright, chef ingénieur.
thomas schuright, chief engineer.

le susnommé david watson était le chef ingénieur.
the above-mentioned david watson was the chief engineer.

chef ingénieur adjoint et directeur du département de l'écologie
deputy chief engineer and head of the ecology department

alison chikova,chef ingénieur – pool énergétique d’afrique australe (sapp)
zesco & nampower alison chikova chief engineer – southern african power pool (sapp)

maître des transmissions, canonnier-chef, ingénieur-chef et chef navigateur d’équipage *
unlike the british, however, the germans preserved three

avant propos par le [[commander]] [[montgomery scott]], [[chef ingénieur]].
written by [[commander]] [[montgomery scott]], [[chief engineer]].

maintenant nous avions deux officiers de plus, un chef ingénieur et, surtout, un médecin de bord pour aller dans la nouvelle infirmerie.
now we had two additional officers, an engineer officer and, of all things, a medical officer, to go with our fine new sick bay.

le point a été mis en œuvre par des sociétés principalement canadiennes au titre de chef ingénieur h.e. vautelet.
the bridge was designed and constructed principally by canadian companies under head engineer h.e. vautelet.

* [[chef-ingénieur]], responsable du département [[ingénierie]] à bord d'un vaisseau
* [[chief engineer]], head of the [[engineering]] department on a starship

* [[assistant chef-ingénieur]], responsable en second du département ingénierie à bord d'un vaisseau
** [[assistant chief engineer]], second-in-command of the engineering department on a starship

selon Åke gustafsson, chef ingénieur de johnson pump ab, en suède, le modèle cm10/30 est conçu pour résister à des conditions rudes, pendant de longues périodes.
according to Åke gustavsson, chief engineer at johnson pump ab in sweden, the cm10/30 has been designed to work under severe conditions for extended periods.

le commander riker, le conseiller troi et le [[chef-ingénieur]] [[argyle]] étaient présents pour les accueillir.
greeting the visitors were commander riker, counselor troi, and [[chief engineer]] [[argyle]].

en février 1863, lorsque le major-général joseph hooker réorganise l'armée du potomac, il prend warren comme chef ingénieur topographe, puis ingénieur en chef.
when maj. gen. joseph hooker reorganized the army of the potomac in february 1863, he named warren his chief topographical engineer and then chief engineer.

ingénieur en chef, ingénieurs en chef adjoints et autres représentants de grodno-azot (20 personnes au total)
chief engineer, deputy chief engineers and other representatives of grodno-azot (altogether about 20 people)

carole vincent, qui a rédigé la synthèse de connaissances du rccdr sur l’écart salarial entre les sexes, et pierre-carl michaud, un usager bien connu du ciqss, siégeront comme commissaire.
carole vincent, author of the crdcn knowledge synthesis on the gender wage gap, and professor pierre-carl michaud, user of the qicss facility, have been appointed on the committee.

:"''kirk comprend que son chef-ingénieur est littéralement amoureux de son vaisseau et de ses machines, et qu'il aura affaire à davantage de grognements de cet officier que de quiconque autre à bord.
:"''kirk understands his engineering officer's fierce love of his vessel and his engines, will take more "guff" off this officer than almost any other aboard the ship.

pm1 cléroux a eu le plaisir de servir avec le ncsm provider son premier navire, le ncsm mackenzie, ncsm kootenay, ncsm yukon, ncsm ville de quebec, il fait part de la première équipe et mis en service le ncsm calgary, il est le chef ingénieur sur le ncsm ottawa et plus ressemant comme capitaine d’armes du ncsm algonquin.
cpo1 cleroux as had the pleasure of serving in hmcs provider his first ship, hmcs mackenzie, hmcs kootenay, hmcs yukon, ncsm ville de quebec, hmcs calgary where he was part of the commissioning crew, hmcs ottawa where he was the chief engine room artificer and most recently as the coxswain of hmcs algonquin.

* durant sa première semaine dans le quadrant delta, le {{uss|voyager}} a perdu au moins douze membres d'équipage, dont : le [[lieutenant commander]] [[cavit]], le [[lieutenant|lt.]] [[stadi]], le [[chef ingénieur]] ([[personnel_inconnu_de_l'uss_voyager_(ncc-74656)|anonyme]]), l'[[officier médical en chef]] ([[personnel_inconnu_de_l'uss_voyager_(ncc-74656)|anonyme]]), et une [[infirmière]] [[vulcain|vulcaine]] ([[personnel_inconnu_de_l'uss_voyager_(ncc-74656)|anonyme]]). uniquement en termes d'officiers supérieurs, ''voyager'' a perdu son [[premier officier]], son pilote, son médecin chef et son chef-ingénieur, soit prêt de la moitié du personnel de la passerelle.
* at least twelve {{uss|voyager}} [[uss voyager personnel|crewmembers]] died during the first week in the [[delta quadrant]], including [[lieutenant commander]] [[cavit]], [[lieutenant|lt.]] [[stadi]], the [[unnamed uss voyager personnel#chief engineer|unnamed]] [[chief engineer]], the [[unnamed uss voyager personnel#chief medical officer|unnamed]] [[chief medical officer]], and the [[unnamed uss voyager personnel#vulcan nurse|unnamed]] [[vulcanoid]] [[nurse]]; regarding senior staff, the ship lost its first officer, helmsman, chief engineer, and chief medical officer, nearly half the bridge officers.