검색어: claquement de main (프랑스어 - 영어)

claquement de pale
blade slap

claquement de manipulation
key-click

de main
de

tour de main
hand girth

en un claquement de doigts
just like that

d'un claquement de doigts
in an instant

cheval de main
rear horse

coups de main !
coups de main !

d'où claquement de la porte à sun city.
whence the slamming of the door in sun city.

un contrôle total en un claquement de doigts !
full control, at your fingertips!

non installez est juste un claquement de la souris.
uninstall is just a click of the mouse.

un claquement de tonnerre terrible eut lieu au même moment.
a terrific clap of thunder took place at the same moment.

la conversion de vos dossiers est juste un claquement de bouton loin.
converting your files is just a button click away.

il est possible d’entendre leur roucoulement et le claquement de leur bec.
listen for the herons' cooing calls and the snapping of their bills.

on ne peut créer une nouvelle politique commune en un claquement de doigts.
one cannot create a new common policy overnight.

cet accès permet d'utiliser les informations en un claquement de doigts.
having access makes using that information a snap.

le claquement de la plume du docteur pendant qu’elle lisait le verdict.
the doctor’s pen click-clicking as she read the verdict.

claquements de dents
teeth chattering

c'est un dilemme que nous ne pouvons résoudre d'un claquement de doigt.
this is a dilemma that we cannot solve just like that.

son interface facile à utiliser permet d'exécuter des tâches en un claquement de doigts
easy-to-use interface makes performing tasks a snap