전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
un gros merci à mes amis au straight dope message board, et à mon coloc et meilleur ami hamish copley pour avoir supporté toute cette affaire.
finally, thanks to my friends at the straight dope message board, and to my roommate and best friend hamish copley for putting up with this whole thing.
le projet européen coloc (itea 13024) poursuit ses avancées dans les domaines de la modélisation de la localité des données en relation avec les architectures matérielles de plus en plus complexes des supercalculateurs.
the european coloc project (itea 13024) is continuing to make progress in the fields of data locality modelling in relation to the increasingly complex hardware architecture of supercomputers.
j'ai vécu dans différents quartiers à londres tels que : brixton, hampstead, battersea park, kensal green, kentish town en coloc avec des amies .
i have lived in different areas in london such as brixton, hampstead, battersea park, kensal green, kentish town in roommate with friends.