검색어: comme discuté hier (프랑스어 - 영어)

comme discuté
as discussed with emmanuel

comme discuté,
alternator belt

nous en avons discuté hier.
we discussed this yesterday.

ils produisent également du dioxyde de carbone mais, comme discuté précédemment, les
in common with emissions from wastewater handling, waste incineration emissions mirror the trends in population growth in canada.

comme discuté plus haut, il ne s'agit pas d'une solution optimale.
as was discussed further above, this is not an optimal solution.

comme discuté précédemment voir le commentaire du projet de préambule, par. (7).
as already discussed,see para. (7) of the commentary to the draft preamble above.

comme discuté par la suite, d'autres modes d'actionnement sont possibles.
[0107] other actuating modes are also possible, as described below.

comme discuté précédemment, les ponts et ponceaux préserveront les débits de surface confinés existants.
in the main streams there is expected to be no measurable impact on flows.

comme discuté plus haut, le procureur européen serait soumis à plusieurs types de contrôles distincts.
as seen above, the european public prosecutor would be subject to several types of review.

nous avons discuté hier du règlement tacis avec le commissaire van den broek.
we had preliminary talks yesterday with commissioner van den broek on the tacis regulation.

le conseil de sécurité de l’onu a discuté hier de la situation au...
le conseil de sécurité de l’onu a discuté hier de la situation au...

c'est comme discuter du sexe des anges.
as futile as debating how many angels can dance on the head of a pin.

comme discuté plus haut, la définition de la programmation prioritaire tient compte des émissions produites en région; et
as discussed above, the definition of priority programming includes regionally-produced programming; and

l'assemblée a discuté hier du rapport de suivi des obligations de l'ukraine.
i am glad that you have agreed to answer questions.

nous avons notamment discuté hier, en plénière, de la manière d'atteindre cet objectif.
how to reach this goal was one of the issues debated here in plenary yesterday.

on a largement discuté hier des questions relatives à chypre, et il est inutile d'y revenir.
buchan (pse). - mr president, like mr cassidy, i have to declare an interest, but not in shares owned or experience in a paid occupation in the media.

toutefois, nous en avons discuté hier soir au sein de la commission et nous avons reconnu l' urgence.
nonetheless, we discussed this in committee last night and we recognise the urgency.

nous avons discuté hier de la situation au moyen-orient dans cette chambre et nous avons adopté une position forte.
yesterday, we discussed the middle east situation in this house, where there is a strong commitment to resolving the conflict.

brittan la banane joue dans l'économie des îles canaries et je compatis aux malheurs et aux problèmes dont nous avons discuté hier soir.
as far as the issue of bananas is concerned, i am well aware of the particular role that industry plays in the economy of the ■ canary islands and have particular sympathy for what has occurred, coupled with the other problems which we dealt with last night.

nous en avons discuté hier tandis que nous préparions notre résolution, et je pense que la proposition soumise à cette assemblée représente un compromis acceptable.
we wish them success as well as new and better opportunities to make progress, and we look forward to working with them after the elections.