검색어: coton nappé (프랑스어 - 영어)

coton
cotton

: coton
cost :

émail parfaitement nappé
smooth glaze

.: nappé - page 1/1 :.
.: page 1/1 :.

revêtement de sol textile nappé à velours
bonded-pile textile floor covering

servir le poulet nappé de la sauce.
serve over chicken.

servir le poisson très chaud, nappé de sauce.
serve the fish piping hot, topped with sauce.

servir, nappé de la sauce et entouré des légumes.
serve surrounded by its sauce and vegetables.

servir le steak chaud nappé avec la sauce et accompagner avec des frites.
serve the hot steak topped with the sauce and accompanied with chips.

du riz pilaf au poulet est enveloppé dans une omelette très fine et nappé de ketchup.
a chicken pilaf is wrapped in a very thin omelet and topped with ketchup.

au moment du repas, servir le saumon nappé de sauce béarnaise à l’érable.
spoon the maple béarnaise over the salmon to serve.

la présente invention concerne également un produit nappé non-tissé pouvant être obtenu par le procédé.
the present invention also relates to a nonwoven lapped product which can be obtained by means of the process.

du fait de ces portions de fibres orientées longitudinalement, le produit nappé 6 présente une résistance satisfaisante à la traction longitudinale.
on account of these portions of fibers oriented longitudinally, the lapped product 6 has a satisfactory longitudinal tensile strength.

chaque bâton est constitué d'un gâteau au fromage délicieux enrobé à la main de chocolat au lait pur, nappé de confiserie.
each bliss bar starts with premium cheesecake that is hand dipped in a milk chocolate coating and encrusted with delectable confectionery toppings.

procédé de nappage, produit nappé non-tissé, et étaleur-nappeur pour la mise en oeuvre du procédé.
method for laying a non-woven, non-woven product and non-woven laying device used in the method.

ainsi, la quantité de voile déposée par unité de surface du tapis de sortie est théoriquement constante, et par conséquent le produit nappé réalisé est théoriquement parfaitement régulier.
thus, the quantity of web deposited per unit area of the exit conveyor is theoretically constant, and consequently the lapped product produced is theoretically perfectly uniform.

procédé selon la revendication 1,- englobant en outre l'étape consistant à brosser et à rebrousser la surface de tissu nappé de chacune des pièces tissées.
the method of claim 1, further including the step of brushing and shearing the fleeced fabric surface of each of the fabric pieces.

une couche intermédiaire est formée à 100 % de polyester nappé qui couvre au moins la portion d'entrejambe et facilite le transfert d'humidité de la couche interne vers la couche externe.
an intermediate layer is formed of 100 % bonded polyester which covers at least the crotch portion and aids in transporting moisture from the inner layer to the outer layer.

[0034] la figure 8 représente un dispositif complet qui permet la réalisation d'un produit spécifique à base de rubans permettant la réalisation d'un produit de type nappé-collé.
the looping discs 11 continue to push the fibres f 1 until they leave the end of the short looping fingers 12 .