전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
couac
hiccup
마지막 업데이트: 2021-08-31
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
[...] couac
per ora nessuna spiegazione [...]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un couac
a hiccup
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pas de couac.
pas de couac.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ce petit couac
this little hiccup
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un couac entre nous
a hiccup between us
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
régler ce petit couac
fix this little hiccup
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est juste un couac.
it's just a hiccup.
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hahaha !, il est ou le couac !
i explain it there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
http://www.lecornichon.qc.ca le couac
http://www3.sympatico.ca/brou.pouliot/
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il n'y aura pas de couac entre nous
there won't even be a hiccup between us
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les performances en novembre éclipsent largement le couac toulousain.
the lads' performances in november largely eclipsed their shocking night in toulouse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le «couac» de la politique des transports est donc avéré.
indeed, the transport sector continues to be exempt from common rules.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- couac, dit le petit, ce qui répond à oh ! oh !
quack! said the little toad; and that's just as if one of us were to say, aha!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
elle a tout intérêt à régler ce petit couac qui menace son grand jour.
she best fix this little hiccup that's threatening her big day.
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les canes émettent un «couac» caractéristique que le mâles ne possèdent pas.
five to eight ducks can be mated to each drake.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
couac ou symptôme plus profond, les problèmes de visa pour la black fashion week de paris.
a jarring note or a symptom of something deeper, black fashion week in paris was affected by visa problems.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on suppose que ce qui fait naître un albinos est un couac génétique qui arrête la production normale des pigments.
what causes an albino to emerge is assumed to be a genetic quirk, where the normal production of color compounds is suppressed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et écoute, si la réponse est non, je veux dire, il n'y aura pas de couac entre nous.
and listen, if the answer's no, i mean, there won't even be a hiccup between us.
마지막 업데이트: 2017-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un couac dans une superbe série et surtout la perte des 3 points ; 3 points qui auraient mis plus de distance avec les poursuivants.
the only black mark on a very positive run and definitely 3 dropped points, points that could have sent ol further in front of the competition.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: