검색어: détérmination (프랑스어 - 영어)

détérmination de caractéristiques textuelles de pixels
determination of text-discriminating characteristics in digital images

la détérmination est isolé, il n'a aucune influence.
the procedure is detached, it has no influence.

méthode pour la détérmination quantitative de séquences d'adn
method for the quantitative determination of dna sequences

méthode pour la détérmination de mannosyl-transferases à efficience élevée
high-efficiency assay for protein mannosyl transferases

procédé pour la détérmination de l'activité de synthèse des hydrolases
assay for synthesis activity of hydrolases

procédé de détérmination qualitative et/ou quantitative de polyethyléne glycols dans des liquides biologiques
a method for qualitative and/or quantitative detection of polyethylene glycols in biological fluids

procédé pour la détérmination de l'activité synthéthique d'hydrolases
assay for synthesis activity of hydrolases

détérmination d'un itinéraire optimal employant une fonction d'estimation
optimum route determination employing an estimation function

contrôle de dégivrage d'un système de réfrigération utilisant la détérmination de la température ambiante
defrost control of a refrigeration system utilizing ambient air temperature determination

détérmination de la présence de sucres la lipase native déposée sur un gel électrophorétique montre une bande de pm : 49 000.
determination of the presence of sugars native lipase deposited on an electrophoretic gel has a molecular weight band at 49,000.

détérmination de la direction de mouvement - en avant ou en arrière - d'un automobile
determining the direction of travel - forward or backward - of an automotive vehicle

procédé pour la détérmination de l'activité du facteur de régulation du cycle cellulaire et procédé pour la diagnose de cancer utilisant le même
method for determining activity of cell cycle regulatory factor and method for diagnosing cancer using the same

appareil de reproduction et/ou enregistrement et méthode pour ceci et méthode de détérmination si les sessions dans un support sont accessible pour reproduction et/ou enregistrement
reproducing and/or recording apparatus and method, and method for determining whether sessions in a medium are open for reproduction and/or recording

dÉtÉrmination d'une distance cible À surface et l'utilisation de celle-ci pour un calcul et une compensation de dose absorbÉe en temps rÉel
determining a target-to-surface distance and using it for real time absorbed dose calculation and compensation

la date est seulement valide pour la section de la détérmination du prix et vérifie, si les disques de condition sont déjà inadmissibles, perdu leur validité à ce jour et sont substitués pour une condition plus nouvelle à cette date.
the date is only valid for the pricing and checks which condition records are already invalid, lost their validity and are substituted by newer ones at this date.

on ne peut ne pas remarquer les pertes exceptionnellement élevées parmi les aviateurs de la soe atteignant presque 20%. elles témoignent du degré de difficulté des missions mais aussi de la détérmination des équipages qui les réalisaient.
one cannot but notice the extensive losses of the soe airmen amounting to almost 20% of all losses.

unité de prélèvement stérilisable à usage unique pour des détérminations en microbiologie et des applications clinico-chimiques
sampling mono-use sterilizable unit for determinations in microbiology and in chemical-clinical applications