검색어: dans l'attente de notre prochaine rencontre (프랑스어 - 영어)

dans l'immédiat, et dans l'attente d'une prochaine rencontre:
for the time being and pending our next meeting:

dans l'attente de la prochaine liste de réformes
waiting for the next list of reforms

et jusqu'à notre prochaine rencontre,
and until we meet again,

je me réjouis par avance de notre prochaine rencontre.
i look forward to our next meeting.

eurotopics - dans l'attente de la prochaine liste de réformes
eurotopics - waiting for the next list of reforms

notre prochaine rencontre est prévue pour le _____________.
si vous désirez discuter du contenu de cette entente, veuillez communiquer immédiatement avec votre superviseur et/ou le gestionnaire de cas.

nous examinerons les progrès réalisés lors de notre prochaine rencontre.
we will review the progress made at our next meeting.

notre prochaine rencontre aura lieu le 23 avril 1999.
our next meeting will be held on april 23, 1999.

que sa paix soit avec vous jusqu'à notre prochaine rencontre
may his peace be with you till we meet again

un rapport de leur visite sera présenté lors de notre prochaine rencontre.
a report of their visit will be presented at our next meeting.

nous examinerons les progrès réalisés dans ces dossiers à l’occasion de notre prochaine rencontre à washington.
we will review progress on these issues at our next meeting in washington.

nous examinerons la mise en oeuvre de ce texte lors de notre prochaine rencontre.
we shall review implementation of the framework when we next meet.

dans l'attente de vous rencontrer tous à gwangju!!
looking forward to see you in gwangju!!

ce sera le sujet de notre prochaine leçon.
this plan will be the subject of our next lesson.

d'ici notre prochaine rencontre, nous devrons avoir résolu la question.
we should have sorted out this issue by the time we meet again.

nous prenons date pour notre prochaine rencontre d’ici quinze jours.
we promise to meet again in two weeks.

avant notre prochaine rencontre à strasbourg, il y aura un autre anniversaire.
before we gather again in strasbourg there will be another anniversary.

j'ai l'intention de discuter des principales recommandations de ce rapport avec mes collègues provinciaux et territoriaux à notre prochaine rencontre.
i intend to discuss the report's key recommendations with my provincial and territorial colleagues at our next meeting."

nous nous pencherons sur ces progrès lors de notre prochaine réunion.
we will review progress at our next meeting.

cette importante prophétie sera le sujet de notre prochaine leçon.
this important prophecy will be the subject of our next lesson.