검색어: dragaš (프랑스어 - 영어)

orhan dragaš
orhan dragaš

slobodan tešić, jovan aleksic et orhan dragaš
slobodan tešić, jovan aleksic and orhan dragaš

deux municipalités, celles de dragash/dragaš et kamenicë/kamenica, ont déjà élaboré leur stratégie pour 2008.
two municipalities, dragash/dragaš and kamenicë/kamenica, have prepared the 2008 mrs.

un autocar qui se rendait de dragash/dragaš à belgrade a été arrêté par des hommes armés et masqués le 6 décembre et le 7 février.
39. a bus travelling from dragash/dragaš to belgrade was stopped by masked, armed men on 6 december and 7 february.

le groupe a recueilli des informations permettant d'identifier trois individus désignés : slobodan tešic, orhan dragaš et aleksic jovan.
the panel has collected identifying information on three designated individuals: slobodan tešic, orhan dragaš and aleksic jovan.

le groupe d'experts a par ailleurs établi que mm. tešic, jovan et dragaš s'étaient rendus au libéria dans un avion affrété.
77. the panel further established that mr. tešic, mr. jovan and mr. dragaš travelled to liberia on a charter flight.

les balšić, les mrnjavčević, konstantin dragaš (un nemanjić par sa mère), vuk branković et radoslav hlapen administrent leurs fiefs sans consulter lazar.
the balšić and mrnjavčević families, konstantin dragaš (maternally a nemanjić), vuk branković and radoslav hlapen continued ruling their respective regions.

le groupe d'experts a obtenu de belgrade une copie du passeport de m. dragaš et a vérifié que le numéro correspondait bien à celui qui avait été inscrit dans le registre de l'hôtel de monrovia.
the panel obtained a copy of mr. dragaš's passport from belgrade and matched its number with that entered in the hotel registry in monrovia.

b) orhan dragaš a fait 44 voyages à destination ou en provenance de la serbie entre le 12 juin 2011 et le 12 septembre 2013; il a été enregistré à 9 reprises à l'entrée du territoire serbe en 2013, dont 7 fois à l'aéroport nikola tesla de belgrade, et à 10 reprises à la sortie, dont 6 fois à l'aéroport nikola tesla;
(b) orhan dragaš is listed with 44 entrances to or exits from serbia between 12 june 2011 and 12 september 2013; there were 9 entries into serbia attributed to dragaš in 2013, of which 7 were through belgrade nikola tesla airport, and there were 10 exits attributed to him from serbia, 6 of which were through belgrade nikola tesla airport;