검색어: durée du contact prolongée (프랑스어 - 영어)

durée du contact
contact platform

2) la durée du contact
2) duration of the contact

la durée du financement devrait être prolongée.
longer funding deadlines are needed.

la durée du contrat a été prolongée de …………………………
the contract period was extended from ………………………………

la durée du projet a été prolongée de 18 mois.
the project duration has been extended for 18 months.

en revanche, la durée du chômage s’est prolongée.
however, the length of unemployment rose.

la durée du contact varie suivant la nature des composés.
the duration of the contact varies according to the nature of the compounds.

ainsi, la durée du report de perte est effectivement prolongée.
as a result, the life of the loss carry-over is effectively extended.

la durée du mandat a été prolongée jusqu'au 30 juin 2010.
the mission's mandate has been extended until 30 june 2010.

• la durée du contact avec la solution est également un élément important.
• contact time is also a concern.

durée du traitement ­ patients naïfs prédictibilité d'une réponse virologique prolongée:
duration of treatment ­ naïve patients predictability of sustained virological response:

durée du traitement – patients naïfs prédictibilité d’ une réponse virologique prolongée:
duration of treatment – naïve patients predictability of sustained virological response:

on constate que la teneur en kallicréine augmente avec la durée du contact avec l'activateur.
it is found that the kallikrein content increases with activator contact time.

dispositif de filtration pour prolonger la durée du fluide
filtration device for extending the duration of the fluid

la durée du contact du film avec les solutions de cacl 2 et d'alun n'est pas critique.
the duration of the contact of the film with the solutions of cacl.sub.2 and of alum is not critical.

suffisamment pour prolonger considérablement la durée du joint riveté
sufficiently to make the riveted joint last considerably longer

la proximité et la durée du contact sont généralement un indicateur du risque d’acquisition de l’infection.
in the context of tuberculosis treatment, a patient who was lost to follow-up before completion of 80% of recommended doses.

le délai de rupture de la matière constitutive du gant, compte tenu du niveau et de la durée du contact avec la peau.
the breakthrough time of the glove material, with regard to the amount and duration of dermal exposure.

• la durée du contact (c. à d. la durée de l'exposition de l'eau au charbon);
• contact time (how long the water is organic particles are in contact with the carbon)

la durée du contact de l’eau avec les matériaux a une incidence considérable sur les concentrations de métaux dans l’eau potable.
the contact time of the water with the material greatly influences the level of metals present in the drinking water.