검색어: en continuant à (프랑스어 - 영어)

tout en continuant de
with the renewal of the igc’s mandate for 2004-2005, and a new emphasis on the delivery of concrete outcomes at the international level, the groundwork was laid to consolidate and distil the earlier pathfinding work of the igc, and to move towards further tangible results.

tout en continuant à être vicaire, naturellement.
always continuing the parish work, obviously.

tout en continuant de jongler.
still juggling.

en continuant à lutter pour changer le monde.
continuing to struggle to change the world.

tout en continuant à le presser contre le rouleau
while continuing to press it against the roller

en continuant, vous acceptez les conditions
by continuing, you agree with the terms

(tout en continuant sa carrière professionnelle)
(while continuing his professional career)

• en continuant à fournir des exemples de pratiques exemplaires.
• continue to provide examples of best practices.

en continuant le long des escaliers, on arrive à deux portes.
continuing along the stairs, we reach two doors.

porter à ébullition sur feu moyen tout en continuant à remuer.
bring to boil over medium heat, stirring constantly; boil 1⁄2 minute.

-en continuant à publier des articles dans des revues spécialisées;
- continuing to contribute articles to specialist journals;

les seaux, les seaux, criions-nous en continuant à cogner.
the buckets, the buckets, we shouted and went on banging.

en continuant la navigation, vous acceptez les cookies.
your decision to continue surfing the internet will automatically involve your consent for third party cookies in your computer.

en continuant à développer diverses formes de coopération transfrontalière, associant les
it will reinforce efforts to meet the objectives of the european security strategy in the mediterranean and the middle east.

et en continuant qui nous assureront une croissance rentable.
define new horizons for profitable growth.

rappel et dépôt de messages en continuant une session wap
seamless message retrieval and transmittal during wireless application protocol session

4. laisser bouillir 1 minute en continuant de remuer.
4. boil for 1 minute while continuing to stir.

◦ en continuant de présenter des modèles de pratiques exemplaires.
• continue to provide examples of best practices

d’autres difficultés pourraient être résolues en continuant ainsi à imiter la nature.
further challenges might be addressed by further simulating nature.

2) possibilité de télécharger les données tout en continuant de mesurer
2) downloads while measures