검색어: farine blanche (프랑스어 - 영어)

(a) farine blanche
(a) white flour

un peu de farine blanche
a little white flour

<cmd ff12 farine blanche (de blé) <cmd
<mdc ff12 flour, white (wheat) <mdc

farine blanche (tout usage), pour rouler la pâte
white flour (all purpose), to roll out the pastry

farine blanche et produits à base de farine blanche
white flour and food based on white flour

la farine blanche est pauvre par rapport à la graine de départ.
during the processing, 80 % of the vitamins and minerals and 75 % of the fibers are lost. what is left in white flour is ground up endosperm.

aliments préparés (farine blanche, sucre blanc, colorants et additifs),
prepared foods (especially white flour, white sugar, colorants and additives)

niacine et du fer dans la farine blanche et de la vitamine a dans le lait écrémé.
the format and formulation of the product must be appropriate to its intended purpose.

procede et appareil simplifie pour la production de farine blanche a partir de grains de ble
simplified method and apparatus for producing white flour from wheat grain

voici les deux principaux types de farines : la farine complète et la farine blanche.
these are the two main types of wheat flour: the wholemeal and the white flour.

méthode selon la revendication 2, où la farine est de la farine blanche de blé non blanchi.
a method according to claim 2 wherein the flour is unbleached white wheat flour.

la farine blanche est enrichie en acide folique à raison de 0,15 mg par 100 g de farine.
folate is susceptible to destruction by excessive or prolonged heating, so overcooked foods may be low in folate.

c'est facile avec la farine blanche de faire un pain savoureux. la farine blanche est sucrée.
because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread. white flour is sweet.

ajoutés à une farine blanche, à une farine fleur, à une farine de broyage ou à une farine basse
added to straight flour, patent flour, break flour, or clear flour

dans la plupart des recettes, on peut remplacer la moitié de la farine blanche par de la farine de blé entier.
in most recipes, you can substitute half of the white flour with whole wheat flour.

ainsi, lorsqu'on moud le blé pour obtenir de la farine blanche, on conserve uniquement l'endosperme.
when wheat is milled to make white flour, for example, only the grain's endosperm layer remains in the flour.

la farine complète modifiée selon les revendications 12 et 13, dans laquelle la farine blanche et le son proviennent de la même céréale.
modified whole meal according to claims 12-13, wherein the white flour and the bran originate from the same cereal.

l’ajout d’acide folique à la farine blanche et aux pâtes alimentaires enrichies est obligatoire depuis novembre 1998.
whereas the provincial surveys used a three-step method that did not include probing for foods that are frequently forgotten.

biscuit roulé pour roulades suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il a été préparé à base de farine blanche.
swiss roll according to claims 1 to 4, characterised in that it has been prepared from white flour.

les farines sont vendues en versions farine blanche régulière et farine de blé entier; la farine de blé entier renferme plus de fibres alimentaires.
flours are available in plain white and whole-wheat versions; whole wheat has more fibre.