검색어: ferrante (프랑스어 - 영어)

ferrante
ferrante

* ferrante j.
*gallagher, edward j., ed.

ferrante thanked her effusively.
ferrante la remercia avec effusion.

"read this," she said to ferrante.
– lisez, dit-elle à ferrante.

"ferrante!" she cried; "sublime man!"
– ferrante ! s’écria-t-elle, homme sublime !

torrente tirino (forra) - monte ferrante
torrente tirino (forra) — monte ferrante

she was so wretched that she had him admitted: it was ferrante.
elle était si malheureuse qu’elle fit entrer : c’était ferrante.

angela ferrante toronto (ontario) chad gaffield président, crsh
angela ferrante toronto, on chad gaffield president, sshrc

e. di ferrante (dir. de publ.). commission of the european communities.
cited in bennett, b.g. exposure commitment assessments of environmental pollutants.

6.4.2 mise à jour sur l’examen électronique (giulio ferrante)
6.4.2 e-review update (giulio ferrante)

ferrante was delighted with the tone of authority which the duchessa adopted with him: his eyes gleamed with a profound joy.
ferrante était ravi de ce ton d’autorité que la duchesse prenait avec lui : ses yeux brillaient d’une profonde joie.

but for me, parma would have been a republic for two months, with the poet ferrante palla as dictator."
sans moi, parme eût été république pendant deux mois, avec le poète ferrante palla pour dictateur.

ferrante, with a score of well-armed men, formed the rearguard, and had sworn on his head to stop the pursuit.
ferrante, avec vingt hommes bien armés, faisait l’arrière-garde, et avait promis sur sa tête d’arrêter la poursuite.

a moment later, ferrante had almost fainted with happiness; the duchessa released herself from his embrace, and with her eyes shewed him the door.
au bout d’un instant, ferrante s’évanouit presque de bonheur ; la duchesse se dégagea de ses embrassements, et des yeux lui montra la porte.

"ah! signora, you humiliate me!" said ferrante with a gesture of horror; and his face completely altered.
– ah, madame ! vous m’humiliez !… dit ferrante avec un mouvement d’horreur, et sa figure changea du tout au tout.

• angela ferrante : ancienne directrice de l’exploitation, commission de l’énergie de l’ontario;
• angela ferrante, most recently chief operating officer of the ontario energy board;

"i am under sentence of death, i am the physician, ferrante palla, i am dying of hunger, i and my five children."
– je suis condamné à mort, je suis le médecin ferrante palla, je meurs de faim ainsi que mes cinq enfants.

"good!" she said to herself, "they are coming to arrest me; ferrante has let himself be caught, he must have spoken.
« bon ! se dit-elle, voilà qu’on vient m’arrêter ; ferrante se sera laissé prendre, il aura parlé.

maréchal-ferrant
farrier