검색어: fournissaient (프랑스어 - 영어)

l'arbes fournissaient les ombres
arbes provided the shadows

deux banques locales fournissaient les prêts.
two local banks provided the loans.

et si les multinationales fournissaient ces fonds ?
but what if mnes provided the funds?

les deux formulaires fournissaient des renseignements contradictoires.
both forms provided contradictory information.

les etats-unis fournissaient environ i l p.
as a source of textile raw materials, the united states accounted for about 11 percent, while offshore suppliers moved u p from 37 percent in 1984 to 42 percent in 1988.

les fermes d’agrément ne fournissaient que 1 p.
production is equivalent to total operating revenues less program payments.

ils leur fournissaient tout — nourriture, chaleur et compagnie.
one day, nanabush watched these children laugh, roll and tumble with their friends.

qué ci-dessus, fournissaient les renforts d’artillerie.
supplied reinforcements for the artillery.

ils fournissaient des données factuelles, des perceptions et des opinions.
they provided factual data, perceptions and opinions. they included:

les aliments traditionnels ne fournissaient que 13 % des matières grasses.
country food provided only 13% of fat.

abolition des prestations d’aide à l’adaptation qui fournissaient des
less: 2005 expenditure review committee savings – procurement*

100 pour la télévision. dès 1998, les annonceurs fournissaient plus de 75 p.
by 1998, advertisers were responsible for more than 75 percent of the newspaper industry's revenue.

les références fournie par monsieur brummel ne fournissaient que des exemples faibles.
the references provided by mr. brummel gave only weak examples.

les fruits et légumes fournissaient seulement 12 % du folate à repulse bay.
fruits and vegetables provided only 12% of folate in repulse bay.

les sociétaires subventionnaires fournissaient une partie importante des fonds obtenus par les deux coopératives.
the financing members provided a substantial part of the money borrowed by the two cooperatives.

pourtant, elles fournissaient moins de 5 p. 100 de tous les emplois au canada.
yet, these firms accounted for less than 5% of the total employment of the country.

souvent, ces ventes fournissaient un "revenu d'appoint" aux familles.
often, crafts provide "supplementary income" to families.

d'autres répondants ont fait valoir que les oms fournissaient certains services fondamentaux. •
other respondents noted that msos do provide some fundamental services.

les aliments divers et les produits céréaliers fournissaient 18 % et 17 % des calories respectivement.
only 11% of energy came from foods classified as sugar and sweets.

ainsi, ces autres programmes soutenaient et, dans certains cas, fournissaient l’infrastructure du projet.
through this leverage, the project infrastructure was supported, or in some cases provided, by these other programs.