검색어: guignolet (프랑스어 - 영어)

guignolet
guignolet

guignolet:
'guignolet':

le titre alcoométrique volumique minimal du guignolet est de 15 %.
the minimum alcoholic strength by volume of guignolet shall be 15%.

le guignolet est la liqueur obtenue par macération de cerises dans de l’alcool éthylique d’origine agricole.
guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.

les règles applicables aux substances et préparations aromatisantes pour liqueurs établies au point 31 s’appliquent au guignolet.
the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 shall apply to guignolet.

amendement 45 article 1, alinéa 2 ter (nouveau), point 34, c) et c bis) (nouveau) c) les règles applicables aux substances et préparations aromatisantes pour liqueurs établies au point 31 s’appliquent au guignolet. c) les règles applicables aux substances et préparations aromatisantes pour liqueurs établies à l'article 1er, alinéa 2b, point 31 s’appliquent au guignolet. c bis) la dénomination de vente peut être complétée par la mention "liqueur".
amendment 44 article 1, paragraph 2 b (new), point 33, (c) and (c a) (new) (c) the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 shall apply to crème de cassis. (c) the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down in article 1(2b)(31) shall apply to crème de cassis.