전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les mycétomes de cimex lectularius l., insecte hématophage, hébergent deux sortes de microorganismes qui ressemblent à des rickettsies.
the haematophagous bug, cimex lectularius l., harbored in mycetomes two kinds of rickettsia-like microorganisms: morphologically, one was a small rod, the other pleomorphic, often globular.
les leishmanies sont transmises sous forme promastigote flagellé par un diptère hématophage, le phlébotome, et deviennent rapidement intracellulaires chez leur hôte.
the leishmania are transmitted in flagellate promastigote form by a hematophagous diptrous insect, the phlebotomine sand fly, and rapidly become intracellular in their host.
elle est causée par un parasite (trypanosoma cruzi) transmis par un insecte nocturne hématophage qui, normalement, vit en forêt au contact des petits mammifères.
it is caused by a parasite (trypanosoma cruzi) that is transmitted by a nocturnal blood-feeding insect that normally lives in close contact with small mammals in forest environments.
dans un mode de réalisation, l'invention peut être utilisée comme un attractif pour une espèce d'insecte, en particulier une espèce d'insecte hématophage.
in one embodiment, the invention may be used as an attractant for an insect species, particularly a hematophagous insect species.