검색어: il a repondu poliment (프랑스어 - 영어)

mais il a poliment refusé.
but he politely declined.

il ´ a repondu qu’il y en avait neuf.
the answer was that nine small parties ran candidates.

il a refusé poliment l'offre d'emploi.
he declined the job-offer very politely.

il a repondu qu’ils n’avaient pas ete consultes.
he said they were not consulted.

j'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
i met your son yesterday and he greeted me politely.

j'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
i met your son yesterday and he greeted me politely.

tom a repondu a quelques questions sur son enfance :
tom has answered some questions about his childhood :

le senateur fortier a repondu a cette premiere question.
there are, as i mentioned many times, significant sums of money for these programs.

il mentionne qu’il a été écouté poliment mais que ses deux demandes ont été rejetées.
he reported that he had received a polite hearing but had been rejected on both counts.

hier, le senateur tkachuk a repondu en un ´ mot : oui.
senator tkachuk’s answer yesterday was the one word, ‘‘yes.’’

le seuil a repondu a mon appel, et diffusera aux libraires.
seuil have responded to my appeal, and will be distributing it to the bookshops.

le promoteur a repondu en decrivant sa methode de surveillance du radon.
the most exposed worker would receive 15.8 msv, 79% of the proposed limit.

mais il n’a pas repondu a ma question en ce qui a trait au long ´ ` terme.
however, he has not answered my question as it relates to the long term.

je ne crois pas que le senateur a repondu a ma ´ ´ ` question.
i do not believe the honourable senator responded to my question.

pour resumer, disons que le gouvernement nous a repondu : « ne vous inquietez pas.
in a nutshell, the government’s response to our report is this:

elle m’a ´ ´ repondu qu’ils ne differaient pas beaucoup des adultes.
she answered by saying that they are not much different from adults.

ii a repondu qu’il ne prevoyait aucune difficulte a reunir une telle somme a ces fins.
these directives do not have legal force and the letters patent, which do, are singularly broad and unspecific.

dans i’intervalle, le commissaire reconnait que revenu canada a repondu avec diligence a ses preoccupations.
revenue canada agreed that these sections should be interpreted simply as enabling department officials to allow the privacy commissioner to carry out his duties without revenue canada being in breach of those sections of the income tax act or the excise tax act.

je me suis adressee a la lady avec les questions, et elle m'a repondu aimablement a toutes mes questions.
to! they render set of services. i have addressed to lady with questions and she

il a repondu que ce genre de situation ne s’est ´ ´ pas presente depuis 1997 et que les choses fonctionnent relativement ˆ ` bien.
he informed me this type of situation has not existed since 1997, that things have been working out fairly well.