검색어: influençable (프랑스어 - 영어)

influençable
influence

il était également considéré comme influençable.
he was also easily swayed.

commutateur de proximité non influençable par des champs perturbateurs
proximity switch free from interferences by parasitic fields

structures fv presentant une affinite influenÇable avec une substance a lier
fv constructs with an influenceable affinity for a substance that is to be linked

• elle a du mal à se faire des amis, elle est facilement influençable;
• trouble making friends and easily influenced;

je suis légèrement influençable ou vous aussi vous écoutez ce que vous dit votre chéri ?
am i just way too easily influenced or do you listen to what your guy says he likes as well?

le sujet est souvent influençable (par exemple, il acceptera un verre imaginaire).
clinical features develop over a short period and fluctuate over the course of a day.

la radioactivité n’est influençable ni chimiquement, ni physiquement, mais le rayonnement est facilement mesurable.
this radioactivity cannot be influenced either chemically or physically, but it is easy to measure.

• raisonnement critique, être facilement influençable et mené, manque de questionnement ou d'analyse,
• critical reasoning, being easily influenced and easily led, failure to question or analyse,

ainsi, les pratiques commerciales doivent tenir compte du caractère influençable du groupe visé, à savoir les jeunes.
commercial practices must take account of the susceptibility to influence of the target group -- namely young people.

appareil selon la revendication 17, dans lequel ladite couche de détection comprend une couche de reconnaissance influençable par interaction avec ladite substance.
an apparatus according to claim 17, wherein said sensing layer comprises a recognition layer influencable by interaction with said substance.

c'est étonnant lorsque l'on sait que la politique locale est plus proche du citoyen et est donc plus aisément influençable.
this is striking given that local politics is closer and, therefore, easier to influence.

dès lors, le concept de frontière est nécessairement tributaire de l’évolution; il est dynamique; il est influençable.
accordingly, the concept of "frontier" is necessarily dependent on change, is dynamic and can be influenced.

a l'occasion, prince pourrait être naïf et influençable; il pourrait trop compter sur l'opinion de ses amis.
sometimes prince can be a bit naive and easily influenced; he may depend on his friends to accomplish his initiatives.

(b) la question de savoir jusqu’à quel point l’enfant peut être influençable peut poser un problème.
(b) the question of how suggestible the child is may be an issue.

les habitants de l'ue n'ont rien à gagner d'un surcroît de pouvoir accordé à une administration de grande envergure, difficilement influençable.
the people of the eu stand to gain nothing from more power for a large-scale level of administration that is difficult to influence.

elle a ajouté si on a moins d'omc, on aura pas moins de mondialisation, ce que l'on aura c'est moins de mondialisation influençable.
clear procedures for decision-taking were also essential.

moyens pour simuler le comportement de manipulateurs, librement positionnables de maniere manuelle, sur des particules influenÇables presentant differentes dynamiques propres
means for simulating the behavior of manipulators that can be freely positioned in a manual manner on influenceable particles having a different momentum