来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
appareil selon la revendication 17, dans lequel ladite couche de détection comprend une couche de reconnaissance influençable par interaction avec ladite substance.
an apparatus according to claim 17, wherein said sensing layer comprises a recognition layer influencable by interaction with said substance.
les habitants de l'ue n'ont rien à gagner d'un surcroît de pouvoir accordé à une administration de grande envergure, difficilement influençable.
the people of the eu stand to gain nothing from more power for a large-scale level of administration that is difficult to influence.
moyens pour simuler le comportement de manipulateurs, librement positionnables de maniere manuelle, sur des particules influenÇables presentant differentes dynamiques propres
means for simulating the behavior of manipulators that can be freely positioned in a manual manner on influenceable particles having a different momentum