검색어: inscrirez (프랑스어 - 영어)

que vous inscrirez au site.
you bring to the site.

veuillez vérifier deux fois tous les renseignements que vous inscrirez.
please double check all information you enter.

des informations sur ces options seront disponibles lorsque vous vous inscrirez.
information on these options will be available when you register.

vous conserverez ce pseudo pour tous les tournois suivants auxquels vous vous inscrirez.
the alias you create will remain your alias for all subsequent tournaments that you join.

20vous les inscrirez sur les poteaux de votre maison et sur les montants de vos portes.
20 write them on the doorframes of your houses and on your gates,

vous inscrirez ce montant dans la colonne 2 au début du prochain exercice pour calculer votre dpa.
class 1 also includes the cost of certain additions or alterations you made after 1987 to a class 3 building.

l'an prochain, vous l'inscrirez dans la colonne 2 pour calculer votre dpa.
add up all the amounts in column 9 for all your classes of depreciable property and enter the total on line 9936, "capital cost allowance."

quelles actions concrètes inscrirez-vous dans votre programme 2003 afin d' y parvenir?
what specific steps will you be taking to achieve this in your programme for 2003?

une fois calculé, vous inscrirez ce montant à titre d'entrée cip 71 sur le formulaire pro forma.
once calculated, you will enter this amount as a pac 71 entry on the pro forma.

dans votre déclaration annuelle, vous inscrirez la taxe nette pour la période de déclaration ainsi que vos acomptes provisionnels versés.
on your annual return, you will report the net tax for the reporting period, as well as the instalments you paid.

vous utiliserez les mêmes montants de fnacc pour chaque catégorie de biens que vous inscrirez dans la colonne 2 au début de la prochaine année.
if this happens, you can either include the amount in income or subtract the amount from the capital cost of the rental property.

identifiez chaque entreprise agricole par des numéros d'activité consécutifs que vous inscrirez dans la case située au coin supérieur droit de chaque page.
identify each one with successive operation numbers in the box at the top right-hand corner of each page.

c’est sous cette rubrique que vous inscrirez les coordonnées des emplacements que votre adversaire a noté sur sa carte une fois que vous les aurez trouvés.
this is where you will record the coordinates of the locations your opponent has placed on his or her map after you guess them correctly.

le logiciel prédit ce que vous inscrirez avant que vous ne le dactylographiez, et le suivant, d'après la fréquence des mots et le contexte.
obus chair ergonomically designed chair with high back and adjustable height. commonly used by persons with neck and back pain.

alors que vous inscrirez au clavier votre mot de passe, vous pourrez vous assurer de respecter ces exigences en consultant la liste de critères au haut de l'écran.
as you key in your new password, you can ensure that you are meeting the password requirements by looking at the list of criteria at the top of the screen.

on ne s' étonnera pas d' apprendre que j' espère que vous inscrirez la protection du consommateur en priorité à votre ordre du jour.
it is of course no surprise that i expect you to place consumer protection at the top of your agenda.

quel est le projet aujourd'hui de l'ue, projet dans lequel vous vous inscrirez, que vous modérerez puisque vous êtes des citoyens actifs ?
it is not perfect but it has responsibilities as the final decision-maker.

si vous exploitez plus d'une entreprise agricole, remplissez un formulaire t1164 pour chacune des entreprises agricoles supplémentaires.vous inscrirez le numéro de chaque entreprise agricole dans la case située au coin supérieur droit de chaque page.
if you have more than one farming operation, complete form t1164 for each additional one. number each operation in the box at the top right-hand corner of each page.

fer modifiés si vous devez déclarer un fer modifié, veuillez remplir un autre feuillet t10 où vous inscrirez « oui » dans la case de modification (case 5).
par amendments if you have to report an amended par, file another t10 slip and indicate yes in the amendment box (box 5) of the form.

en procédant à un remue-méninges, trouvez au moins dix symboles canadiens, parmi lesquels vous en retiendrez cinq, que vous inscrirez dans les cases du tableau d’organisation destinées aux autres choix.
brainstorm at least 10 different canadian symbols and then narrow your choices down to five and write your choices in the alternative boxes in the organizational chart.