검색어: j'etude francais pour dix ans (프랑스어 - 영어)

autorisation accordée pour dix ans
authorization given for 10 years

j'ai estudie le francais pour beaucoup d'ans, mais encore je ne suis pas parler tres bien.
thing is, i speak french on a regular basis but i'm more than painfully aware that it's more what we'd like to call 'franglais'.

l'habilitation de sécurité est bonne pour dix ans.
security clearance is valid for ten years.

une autorisation de sécurité est valide pour dix ans.
a security clearance is valid for 10 years.

◦ renseignements antérieurs vérifiables pour dix ans au canada
◦ 10 years verifiable background - in canada

l’habilitation de sécurité est bonne pour dix ans.
security clearance is valid for ten years.

il est vrai que lisbonne constitue un programme pour dix ans.
it is true that lisbon is a programme for ten years.

sera puni de la réclusion pour dix ans au plus ou de l'emprisonnement. "
shall be punished by rigorous imprisonment for up to 10 years or by ordinary imprisonment. "

cours de francais pour adultes à l'université populaire de wiesbaden de 1971 à 1979
french courses for adults at the public adult education system (volkshochschule) in wiesbaden from 1971 to 1979

je me félicite que l' autorisation pour un additif sera valable pour dix ans au maximum.
i welcome the fact that authorisation of an additive will be valid for a maximum of ten years.

la renonciation vaut pour dix ans à partir du mois où la demande est reçue.
co2 economic / implemented research and development / information natural resources canada signed five contribution agreements, leading to five co2 c&s demonstration projects.

le bail actuel de la chancellerie a été signé le 1er avril 1995 pour dix ans.
the current chancery lease was entered into on april 1, 1995 for a 10 year term.

ce nouveau règlement est de nouveau prévu pour dix ans et demeure attaché au principe d'une exemption.
i am sorry to have to conclude that i cannot support the motion for a resolution as it stands.

nous voulons cependant créer d'autres incitants, par exemple par le droit d'exclusivité pour dix ans.
but we also want to create a range of additional incentives, for instance through the ten-year market exclusivity right.

les consentements sont valides pour dix ans et exigent que les parties payent des sanctions administratives pécuniaires.
the consent agreements are valid for 10 years and require the respondents to pay administrative monetary penalties.

cependant, l’essentiel du processus a tourné court et il a été suspendu pour dix ans.
test results, however, were not favourable to meet the long-term needs of the community.

ce projet pilote a ouvert la voie au passeport électronique actuel valide pour dix ans, appelé passeport 10.
this pilot project paved the way for the current 10-year swiss epassport, known as passeport 10.

"en train de parler" - developpement programme multimedia d'apprentissage francais pour les employes du chemin de fer
en train de parler - development of a multi media french course for railway personnel

en dehors des cours de spécialisation les programmes prévoient des cours d'anglais »de francais pour pâtissiers et cuisiniersainsi que de géographie touristique et d' hygiène.
in addition to the specialist courses, the programmes offer courses in english (in french for pâtissiers and cooks) as well as tourist geography and hygiene.

l’accord, prévu pour dix ans, représente environ 340 millions d’euros d’investissement européen.
the agreement last ten years, and represents about €340m of european investment.