검색어: je certifie sur l’honneur (프랑스어 - 영어)

je certifie sur l'honneur être âgé de plus de 18 ans
i am 18 or older

je certifie:
i certify that:

je certifie que :
i acknowledge that:

je peux le certifier sur l'honneur et sous serment.
i can attest to this on my honour and under oath.

je certifie sur l’honneur que les renseignements figurant sur ce curriculum vitae sont sincères et exacts.
i hereby certify on my honor that the information on this resume is true and correct.

je certifie en outre que
i further certify that

je certifie que l’information fournie dans le présent
information provided here confirmed as correct by:

je certifie par la présente que:
i do hereby attest that:

je certifie que les renseignements portant sur ________________ sont exacts,
i certify that this information for _________________ is correct

je certifie que ces mesures sont correctes.
i certify that these measurements are correct.

par le present je certifie et atteste que
do hereby certify and attest

pour conclure, permettezmoi une anecdote dont je certifie l'authenticité.
on that basis it is a well-founded case; it is one where a german would have faced prosecution.

attestation sur l’honneur je soussigné(e) certifie sur l’honneur que les renseignements portés sur cette demande d’aide judiciaire sont exacts :
solemn declaration i, the undersigned, hereby declare that the information contained in this application for legal aid is correct :

je certifie que ces renseignements sont complets et exacts.
i certify that the information given above is complete and accurate.

le bénéficiaire certifie sur l'honneur le caractère complet, fiable et sincère des informations contenues dans ses demandes de paiement.
the beneficiary shall certify on his or her honour that information contained in requests for payments is full, reliable and true.

en ma qualité d'autorité requise, je certifie:
i, requested authority:

je certifie que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts
project manager authorized by first nation’s council:

je certifie que les déclarations faites ci-dessus sont exactes.
i hereby certify that the above statements are correct.

le bénéficiaire certifie sur l’honneur le caractère complet, fiable et sincère des informations contenues dans ses demandes de paiement, sans préjudice des dispositions de l’article 104.
the beneficiary shall, without prejudice to article 104, certify on his honour that information contained in requests for payments is full, reliable and true.

le bénéficiaire certifie sur l’honneur le caractère complet, fiable et sincère des informations contenues dans ses demandes de paiement, sans préjudice de l'obligation de fournir des pièces justificatives.
the beneficiary shall, without prejudice to the obligation to provide supporting documents, certify on its honour that information contained in payment requests is full, reliable and true.