검색어: je te fairai signe des que ca se reglera (프랑스어 - 영어)

je te ferai signe des mon retour
i'll let you know when i get back

puis je pense au niveau politique que c’est important que ca se sache.
i think that, on the political level, it’s important that it be known.

je ne veux pas seulement dire que ca se passe toujours comme ça avec internet, je veux direque ça arrive toujours avec les médias, point final.
and i don't just mean that always happens with the internet, i mean that always happens with media, full stop.

je savais même à l'âge de 7 ans que je pouvais en fait obtenir un pourcentage minuscule d'un cent, et que les gens paieraient parce que ca se multipliait.
i even knew at a seven-year-old age that i could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up.

son maquillage à coulé le long de ses joues et sa chatte vire au rouge sous les assauts de ces gros chibres bien raides mais elle en veut toujours plus et ne souhaite pas que ca se termine.
and yet, she keeps asking for more and wishes this never ends.

bob : c’est exactement comme cela que ca se passe : les nouveaux adeptes sont recrutés par les anciens adeptes.
bob: it's really set up that way.

gentil, tu ne perdras pas rien. des que je chez toi viendrai cela je je te rendrai tout de suite cet argent.
so, i want the box sent to you while i catch up with you as soon as it is been delivered to you while i pay you 15% of the money in the box to you.

c’est pour tout cela que les new yorkais aiment tant leur ville, et c’est principalement ici que ca se passe, dans le downtown manhattan.
all of this is what makes the new yorkers stay in new york and we believe it all happens right here, in downtown manhattan.

elle a bâti son historique économique et de sa rentabilité sur cette accès là aussi. donc, s’il y a des gens qui se servent de ces critères là pour déplacer de la ressource il ne faut pas oublier que ca se fait au détriment de celui qui était déjà là.
it built its economic history and profitability on that access too. so, there are people who use these criteria to move the resource and it should not be forgotten that it’s done at the expense of the ones who were already there.

la planche est fourni d'une couche mince de vernis dur. il est important que ca se fait bien, parce que une application mauvaise du vernis détruira tout le dessin dans ce vernis. un vernis trop mince et fragile sera pénétré trop facilement par le mordant.
the plate must be covered with a thin layer of ground. it is very important that this ground is applied correctly, since a bad ground can distroy all the work being done. a thin ground will bite through very quickly at the wrong locations.

les autorités helléniques avancent également l’argument selon lequel la dernière offre de ca d’un montant de 162 millions eur – c’est-à-dire le montant que ca se déclarait disposé à payer – n’était pas valide car elle a eu lieu en dehors de la procédure d’adjudication.
the greek authorities also argue that ca’s last bid of eur 162 million — the amount which the ca claimed it was prepared to pay — is invalid, because it was made after and outside the tender procedure.