검색어: l'aise (프랑스어 - 영어)

l?aise
l

- À l aise avec les calculs mathématiques de base.
- À l aise avec les calculs mathématiques de base.

croco aussi à l' aise sur terre que sur l' eau
feeling at aese both on rough land and on water

c' est même gênant parce que cela met mal à l' aise.
it is embarrassing because it puts you in an awkward position.

autres façons de dire "je suis mal a l aise"
other ways to say "it means the same"

j' espère que vous vous sentirez toujours à l' aise dans cette alliance.
i hope that you will always feel at home in this alliance.

les chambres sont des oasis dans lesquels l hôte se sent à l aise.
each room is an oasis in which guests can be at peace with themselves.

pour ma part, j’ admets que je suis plutôt à l’ aise.
we need to make considerable progress.

• la personne doit être à l?aise par rapport à son corps ?
• need to be comfortable with one?s own body

ce rapport me met mal à l' aise, parce qu' il y a des choses qui ne vont pas.
this report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.

monsieur le premier ministre, faites en sorte que les gens se sentent à nouveau à l' aise en europe.
prime minister, work to ensure that people feel at home again in europe.

ils possèdent également des partis politiques, qui doivent se sentir à l' aise au sein des familles politiques européennes existantes.
they too have political parties which need to feel at home in the existing european political families.

l' observateur général doit toutefois être, j' ose espérer, suffisamment à l' aise avec les médias et avoir une expérience politique.
however, the chief observer should, i would hope, be reasonably media-savvy and politically experienced.

le meilleur moyen d' y arriver est de mettre totalement les habitants de gibraltar à l' aise par rapport à l' idée de faire partie de l' espagne.
the way to do it is to make the gibraltarian people feel entirely comfortable with the idea of being part of spain.

+ les discussions ouvertes en petits groupes sont encouragées mais tous ne sont pas parfaitement à l=aise :
the contemporary role and challenges of deputy ministers in the government of canada

il y a une partie du peuple basque qui se sent mal à l' aise, qui se perd dans l' imbroglio juridico-politique du pays basque.
there is a section of the basque population which does not feel comfortable, which does not feel at ease with the current legal-political set-up in the basque country.

certains députés de cette assemblée peuvent être mal à l' aise en raison du niveau de salaire: pour certains c' est trop, pour d' autres trop peu.
some members of this house may be uncomfortable about the level of salary: for some it is too much, for some too little, but finally we seem to have a figure that we can all just about live with.

il ne serait pas surprenant, étant donné les changements, que d' aucuns se sentent mal à l' aise vis-à-vis de ces mesures.
it would not be surprising, given the changes, that there are some people who feel uncomfortable with this.

l’ union européenne a été divisée et le gouvernement américain a été bien à l’ aise en les voyant jouer les uns contre les autres.
the european union was divided and the us government was happy to see them battling it out amongst themselves.

nous sommes particulièrement à l´aise dans ce domaine; c´est une entreprise au succès garanti car nos voyages se caractérisent par :
we feel especially suited to this field and success is guaranteed, as our trips are characterized by: