검색어: l?encre (프랑스어 - 영어)

l?encre
l

blanc, opaque, et gravé à l’ encre bleue.
white, opaque and imprinted with blue ink.

les autres composants dans l’ encre d’ impression sont:
other ingredients in the printing ink are:

il ne vaut même pas l' encre avec laquelle il a été écrit.
it is not worth the paper it is written on.

encre noire constituants de l’ encre noire d’ impression.
components of black printing ink.

signature du chercheur principal (signature originale à l=encre) :
signature of principle investigator (original signature in ink):

rebetol est une gélule blanche, opaque, imprimée à l’ encre bleue.
rebetol is a white, opaque, hard capsule imprinted with blue ink.

cette ?uvre réalisée avec de l?encre de chine est la quatrième d?une série commencée avec field en 2000.
this work realised with indian ink is the foruth of a serie begun with field in 2000.

l’ encre d’ impression contient: gomme laque, oxyde de fer noir (e172)
the printing ink contains: shellac glaze, iron oxide black (e172).

c''est ce qui lui donne se pouvoir de "mordre" l''encre ou la peinture.
this process gives the paper the ability to hold ink or paint with its ''tooth.''

ce cylindre est débarrassé de l' encre résiduelle à l' aide de solvants et d' un racloir.
this roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade.

l’ encre d’ impression contient: du noir d’ oxyde de fer (e172) du propylène glycol
iron oxide black (e172) propylene glycol hypromellose

la quantité, la durée de propagation de l?encre ainsi que d?autres facteurs ont servi d?algorithmes analogiques afin de trouver des effets et des textures caractéristiques des solutions analogiques.
ink quantity, spilling time, and other factors served as analog algorithms to find effects and textures characteristic of analog solutions.

j`aurais beaucoup de choses à t`écrire, mais je ne veux pas le faire avec l`encre et la plume.
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:

durant l' impression, l' encre est transférée de la plaque, fixée à un cylindre d' impression, sur le papier.
during printing, the ink is transferred from the plate, which is fixed to a print cylinder, onto the paper.

baruc leur répondit: il m`a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l`encre.
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.

l’ encre d'impression est composée d’ oxyde de fer rouge (e172), de gomme laque et de lécithine de soja.
the printing ink is composed of red iron oxide (e172), shellac, soya lecithin.

monsieur le commissaire, ils pensent que cotonou a été très soigneusement négocié par les acp et que cinq mois plus tard, alors que l' encre est à peine sèche, des propositions sont élaborées sans consultation.
what they feel, commissioner, is that cotonou was very carefully negotiated by the acp and that within five months, almost before the ink is dry, there are proposals without any consultation.

l’ encre d’ impression contient contient: du noir d’ oxyde de fer (e172) du propylène glycol, de l’ hypromellose
iron oxide black (e172) propylene glycol hypromellose

certaines de ces imprimeries utilisaient pour la première fois tant l' encre à couleur changeante, combinée avec la sérigraphie, que l' application d' hologrammes sur les billets par transfert à chaud.
for some of the printing works, it was the first time they had used both colour-shifting ink with silkscreen printing and hot-stamped holograms on banknotes.