검색어: le caractère réel de la chose (프랑스어 - 영어)

maître de la chose
owner

commodité de la chose.
(icon to the right of the house in the rox-filer bar.)

autorité de la chose jugée
res judicata

utilisation de la chose commune.
use of the thing co-owned.

nous croyons nécessairement au caractère réel de la causalité.
we necessarily believe in causality, as a reality of the world.

l'existence de la chose monde
craving to be the one trueness,

dissolution de la chose-hegel.net
dissolution of the thing-hegel.net

lorsqu’une sentence est rendue, elle a le caractère de la chose jugée et devient exécutoire.
the arbitration procedure may end with the decision to end the procedure or by agreement of the parties before the procedure is concluded.

<< saisie conservatoire de caractère réel
"preventive attachment of property

j'ai essayé de vous sensibiliser sur le caractère raisonnable de la chose, mais regardons la capacité de payer du cn et du cp.
i have tried to raise your awareness of the reasonable character of this, but let us look at the ability of cn and cp to pay.

il fallait donc que l’univers tout entier comprît le caractère réel de l’usurpateur
satan had made it appear that he himself was seeking to promote the good of the universe.

cela rend la chose plus réelle à leurs yeux.
it brings it all home to them."

je pense que la chose peut également contribuer à affirmer le caractère politique de la séance plénière.
i think it can also help to consolidate plenary 's political image.

d’une situation donnée, un environnement, une activité, heidi wood déduit une gamme de motifs autour desquels se condense le caractère identitaire de la chose.
in a given situation, an environment or an activity, heidi wood comes up with a range of motifs around which the visual identity of that thing is condensed.

le défi est donc de maintenir les animaux dans le doute quant au caractère réel ou factice des menaces.
the management challenge is to keep wildlife guessing when the threat is real, and when it is not.

c’est extrêmement important de le comprendre, parce que la réalité et le caractère réel de paix dans votre âme est indéniable.
this is extremely important to realize, because the actuality and the real-ness of peace in your soul is unmistakable.

la > se rapporte au caractère réel du risque et non à son degré.
"sufficiency" refers to the reality of the risk and not its degree.

par conséquent, le caractère réel et certain du préjudice allégué par les requérantes ne pourra être déterminé qu'à la lumière de cette décision.
consequently, the real and certain nature of the damage alleged by the applicants can only be determined in the light of that decision.

l'État belge exprime des doutes quant au caractère réel du litige au principal.
the belgian state expresses doubt as to whether there is a genuine dispute in the main proceedings.

la «suffisance» se rapporte au caractère réel du risque et non à son degré.
"sufficiency" relates to the reality of the risk and not its degree.