검색어: le loch ness (프랑스어 - 영어)

loch ness
loch ness

le monstre du loch ness.
the monster of loch ness.

monstre du loch ness
loch ness monster

elle domine le loch rodel.
it overlooks loch rodel.

on jeta le loch une seconde fois.
we heaved the log a second time.

le loch indique 21 657 milles nautiques.
the loch is at 21 657 nautical miles.

c' est un peu comme le loch ness, qui revient à tout bout de champ.
it is a bit like the loch ness monster which keeps coming up.

au 1er mars le loch indiquait 17061 milles parcourus.
as of march 1, the loch indicated 17,061 nautical miles.

ce loch étroit se situe entre le loch ness et le loch lochy dans le great glen.
this narrow loch lies between loch ness (to the northeast) and loch lochy (to the southwest) in the great glen.

les fins consolident le loch pour qu'ils ne se séparent pas.
the ends fasten a log, that they have not dispersed.

une route secondaire relie par là le loch etive au glen coe.
a road along glen etive makes the head of the loch accessible from glen coe.

==géographie==le loch goil est un bras du plus important loch long.
it is an arm of loch long.

les châteaux, les forts, le loch ness, les célèbres distilleries écossaises et le golf étaient tous au menu.
castles, forts, loch ness, famous scotch distilleries, and golf, were all on the agenda.

madame la présidente, les réseaux transeuropéens sont un peu le monstre du loch ness de l'union européenne.
madam president, trans-european networks (tens) are a bit like the loch ness monster of the european union.

À une certaine époque, le loch ness, un lac d'Écosse, était abondamment peuplé d'esturgeons.
at one time, loch ness in scotland was heavily populated with sturgeon.

l'eau est puisée dans le loch uigeadail à environ 5 miles de la distillerie.
the water comes from loch uigeadail about 5 miles from the distillery.

peuvent déroger à cette règle les écrans de certains appareils tels que le loch et le sonar.
exceptions may be made for the displays of individual devices such as knotmeters or echo sounders.

. -l'information et la communication... le monstre du loch ness ou presque de l'union européenne!
the political institutions can have but one communication strategy: truth and transparency, in tandem with a readiness to listen as much as to make ourselves heard.

aujourd’hui le loch est bien connu pour le club de golf du loch lomond qui accueille des compétitions internationales.
another golf club, "the carrick" has opened on the banks of the loch adjacent to the loch lomond club.

a cinq heures, le loch m'apprit que la vitesse du _nautilus_ se modérait.
at seven o'clock the log told me that the nautilus had reduced speed.