검색어: le soir, tu te couches de bonne heure (프랑스어 - 영어)

le même soir de bonne heure on y télégraphie,
early the same evening, a telegram was sent,

propension à dormir, le soir, de très bonne heure.
- in the evening, very early, inclination to sleep.

tu te couches a quelle heure le soir
what time do you go to bed at night

le mem’ soir de bonne heure, un train devait passer,
early the same evening, a train would be passing,

il est de bonne heure encore.
it is still early."

-- demain matin de bonne heure.
"early to-morrow morning, sir."

le matin, de bonne heure tout est rangé et propre.
come morning, everything is put in its place and cleaned.

(8) vous projetez de bonne heure.
(8) plan promptly.

le camp se jetait tard le soir et se levait de bonne heure le lendemain.
to the men of the country on whose labour we had so much to depend i acknowledge my obligation.

longtemps, je me suis couché de bonne heure.
over a long period of time, i had the habit of going to sleep early.

elle l' a fait de bonne heure en 1996.
fortunately it did so in 1996.

de bonne heure, marie fréquenta l’école.
marie went to school at an early age.

a quelle heure tu te couches
what time do you get up on the weekend

: Í â : vite, rapidement, promptement, tôt, de bonne heure
: Í â : quickly, fast, swiftly, rapidly, speedily, hastily, promptly

-- m. léon, dit-il, est remonté de bonne heure.
"monsieur leon," he said, "went to his room early."

les chambres sont en nombre limité, réserver de bonne heure.
rooms are limited therefore, book early.

debout à 5 h du matin pour être prêt de bonne heure.
up at 0500 for early readiness.

durée: mieux vaut partir de bonne heure, surtout en été.
estimated time: it is a good idea to leave early, especially in summer time.

sont-ils partis de bonne heure ou restés trop longtemps?
did they leave quickly, or did they stay too long?

pitié, pas de "août commence de bonne heure cette année."
just, please, let's not start with the "august came early this year."