인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• délais d'approvisionnement peu maîtrisés.
• badly managed supply delay.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
des conteneurs
of the containers
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 2
품질:
sur des conteneurs
on containers
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
nous approchons du nouvel an chinois,concernant les produits qui ne sont pas en stock les délais d'approvisionnement sont donc rallongés de 10jours pendant le mois de février.
chinese new year holidays are coming soon. during the month of february, the procurement lead time of the products that are not in stock will be about 15 days longer than usual.
les délais des projets sont respectés et les coûts contrôlés grâce à des conceptions d'infrastructure et d'installation intégrées au plan du projet et aux délais d'approvisionnement.
projects can be kept on track while containing costs with infrastructure and facilities designs that are integrated with the project plan and procurement schedule.
konecranes offre en outre des services de livraison vip visant à réduire au mieux les délais d’approvisionnement habituels en fabriquant des pièces de rechange, de jour comme de nuit.
additionally, konecranes offers the vip expedited delivery services, which reduce the normal lead times drastically by manufacturing spares parts around the clock.
pour réduire les délais d’approvisionnement, on pourrait également envisager de recourir à des mesures incitatives destinées à accroître le nombre d’articles à délai de livraison garanti.
incentives to increase the number of items with guaranteed delivery times should also be considered in order to improve procurement lead times.
de plus, l’agent de conception pourrait faire rapport plus fréquemment des besoins en pièces de rechange; cela permettrait de réduire les délais d’approvisionnement.
as well, the design agent could increase the frequency of reporting spare parts requirements to improve procurement lead times.
les facteurs à prendre en ligne de compte devraient inclure l’uniformisation des composantes, la disponibilité des pièces de rechange et des pièces de rechange essentielles, les délais d’approvisionnement et
readily replaceable components should be used whenever possible and provisions should be made for maintaining an inventory of critical parts. human access should be through controlled locations only.