전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
s. louisette a aussi donné les grandes lignes du document élaboré lors du chapitre général 2014. bâtir la relation laïques/congrégation.
sr. louisette also gave an overview of the document developed during the 2014 general chapter: to build the lay/congregation relationship.
ces lettres patentes supplémentaires entreront en vigueur à la date de publication au registre foncier de la circonscription foncière de trois-rivières de l’acte de vente constatant la vente de l’immeuble décrit à l’annexe ci-après par la succession de louisette drouin à l’administration.
these supplementary letters patent are to be effective on the date of registration in the land registry of the registration division of trois-rivières of the deed of sale evidencing the transfer of the real property described in the schedule from the estate of louisette drouin to the authority.