검색어: münchsmünster (프랑스어 - 영어)

münchsmünster
münchsmünster

à münchsmünster (bavière).
ethylene is derived from petroleum and used for the production of polymers,

basell gmbh, münchsmünster (avant l’explosion)
basell gmbh, münchsmünster (before the explosion)

basell comme münchsmünster cracker produisent et vendent du propylène.
both basell and the münchsmünster cracker produce and sell propylene.

les activités de basell et de münchsmünster cracker portent sur le marché de l'éthylène.
both basell and the münchsmünster cracker are active in the market for ethylene.

bavière: pipeline münchsmünster-gendorf (112 km), gendorf-burghausen,
bavaria: pipeline münchsmünster-gendorf (112 km), gendorf-burghausen;

en outre, il n’existe actuellement pas de transport d’éthylène entre ludwigshafen et münchsmünster.
moreover, in the present case, there is currently no ethylene transport between ludwigshafen and münchsmünster.

concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition de münchsmünster cracker et de ses actifs connexes par basell
mergers: commission approves proposed acquisition of münchsmünster cracker and associated assets by basell

l’éthylénoduc prévu serait raccordé à des canalisations existantes reliant münchsmünster et gendorf/burghausen, ainsi que ludwigshafen et wesseling.
the planned pipeline would connect to existing pipelines between münchsmünster and gendorf/burghausen and between ludwigshafen and wesseling.

vers la république tchèque, avec la section münchsmünster-litvinov, par exemple, et avec la possibilité de créer un système circulaire en europe orientale,
to the czech republic, e.g. münchsmünster-litvinov, with the possibility of a circular system in central europe;

l’explosion qui s’est produite dans les installations de basell à münchsmünster pourrait marquer le début d’une telle réaction en chaîne.
the explosion at basell’s plant in münchsmünster might be the beginning of such a chain reaction.

le projet consiste en la construction d’un éthylénoduc d’une longueur de 357 km et d’une capacité de transport de 400000 tonnes par an entre ludwigshafen et münchsmünster.
the project consists of building a 357 km pipeline between ludwigshafen and münchsmünster with a total annual transmission capacity of 400000 tonnes.

aucune décision n’a encore été prise au sujet de la reconstruction des installations; basell souligne l’importance de la construction de l’éthylénoduc entre ludwigshafen et münchsmünster.
no decision has been taken so far on the future of this plant; basell stresses the importance of the pipeline project under investigation.