검색어: manquent de (프랑스어 - 영어)

ils manquent de vie.
it has no potency.

qui manquent de franchise
mealy-mouthed

ils manquent de rigueur.
neither do they take into account the development of new technologies, which will inevitably lead to smaller workforces.

elles manquent de confiance.
they lack confidence.

elles manquent de repos;
lack of rest;

ils manquent de s'embrasser...
they almost kiss each other...

déclarations qui manquent de franchise
mealy-mouthed declarations

les coûts manquent de transparence.
there is no transparency in terms of costs.

• les maçons manquent de formation;
• brick makers have little training;

les vols commerciaux manquent de flexibilité
commercial flights offer little flexibility

certains incitants manquent de transparence.
some incentives are not transparent.

les rues manquent de vie, de spontanéité.
there is very little street life or spontaneity.

h) ils manquent de ressources financières.
(h) shortage of financial resources.

• manquent de souplesse face au changement;
• are not flexible in dealing with change

les forces policières manquent de ressources.
police forces lack resources.

ironiquement, les parcs manquent de fonds.
ironically, the parks are crying about funds.

ils manquent de discipline et d'affection.
there is a lack of discipline.

les modalités de recours manquent de transparence.
the appeals process is not transparent.

parfois, ces accusations manquent de base établie.
these accusations sometimes lack a basis in fact.

ils me disent qu'ils manquent de personnel.
they tell me that without question they are short-staffed and understaffed.