검색어: miserere nobis (프랑스어 - 영어)

miserere nobis
miserere nobis

miserere
miserere

nobis (1)
nobis (1)

15. miserere 9/20/2010
7/15/2016

des profondeurs de la mémoire de leur âme, homme et femme, créés capables de dieu, mais incapables sans leur dieu, crient à leur créateur « miserere nobis » (aie pitié de nous)!
from the depths of theirsouls’ memories, men and women, capable of god but incapable without their god, cry out to their creator « miserere nobis » (have mercy of us)!

mais cette expression se retrouve surtout dans le chant liturgique que l'eglise proclame lors de la fraction du pain : "agnus dei, qui tollis pecata mundi, miserere nobis." "agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous." vraiment, dans cette expression "agneau de dieu", c'est tout l'amour de dieu qui nous est révélé ! vraiment, c'est le pain de l'amour qui est rompu pour nous !
but this expression is found, above all, in the liturgical chant that the church proclaims at the breaking of the bread: "agnus dei, qui tollis pecata mundi, miserere nobis." "lamb of god, who takes away the sins of the world, have mercy on us." truly, in the expression "lamb of god", all of the love of god is revealed to us! truly, it is the bread of love that is broken for us!