검색어: ne partez pas (프랑스어 - 영어)

ne partez pas.
don't you go away.

ne partez pas !
don't leave.

vous ne partez pas
do not start

ne partez pas sans elles!
don't leave home without them!

ne partez pas sur une tangente.
do not start going off on some tangent.

risques inacceptables : ne partez pas.
unacceptable risks: do not fly.

ne partez pas avant de partir.
don't leave before you leave.

ne partez pas les mains vides !
don't go away empty handed!

ne partez pas sans être heureux (2003)
asymétrie 2 (2003)

✘ ne partez pas du principe que la ✘ ✘
watch for overhangs or protrusions

pas de panique, ne partez pas en courant!
don't panic or run.

ne partez pas immédiatement à la fin des communications.
don't walk out immediately at the end of presentations.

autrement dit, ne partez pas sans votre certificat.
don't leave home without your licence.

alors ne partez pas et allez lire ma dissertation.
so don't go back and read my dissertation.

• répartissez vos efforts et ne partez pas trop rapidement.
• pace yourself!

ne partez pas sans être accompagné pour consulter un médecin.
do not go unaccompanied to seek medical help.

ne partez pas du principe qu’on vous comprend forcément.
do not assume they understand.

• notam – ne partez pas sans eux… bien d’accord!
• notams – when you fly somewhere you need notams…ok 14

message numéro trois : ne partez pas avant de partir.
message number three: don't leave before you leave.

"si vous ne partez pas, vous êtes sur de ne pas arriver."
"it is your attitude, not aptitude, that determines your altitude."