검색어: nubie (프랑스어 - 영어)

nubie
nubia

pic de nubie
nubian woodpecker

chèvre de nubie
nubia goat

les pyramides de nubie
the pyramids in nubia

haricot velu de la basse nubie
mung bean

aspect d'un lion de basse nubie
as a lion from lower nubia.

des maisons de nubie à assouan, egypte
aswan, egypt:

http://www.eglisesoudan.org/ la nubie antique
http://www.coeur-de-france.com/peguy.html

pour visualiser la carte de la nubie, cliquer sur ce lien
in order to move this slide show, click on the different dots situated over the photos

- une scène dépeint une campagne de ramsès ii en nubie
- a scene represents a campaign of ramses ii in nubia

il a fait des campagnes de guerre en nubie et en libye.
he made war campaigns to nubia and libya.

il fit la guerre en nubie et en asie, également en libye.
he warred in nubia and asia, also in libya.

ce sont les britanniques et les français qui se présententaux portes de la nubie.
they are the british and the french who are the first at the nubia doors.

la majorité de son travail de terrain en égyptologie prend place en nubie.
most of his fieldwork in egyptology took place in nubia.

andrzejewski a également pris part à l'expédition polonaise en nubie, en 1959.
andrzejewski also took part in the 1959 polish expedition to nubia and made the documentation survey of faras.

tout en livrant aïda à la princesse, mereb reconnait la fille du roi de nubie.
while delivering aida to the princess, mereb recognizes her as the daughter of the nubian king under whom he had served during his days in nubia.

• ceci fait, amosis porte son armée à l'extrême sud, en nubie.
•this done, ahmosis carried his army to the extreme south, to nubia.

l'une de ses charges est l'exploitation des mines d'or de nubie.
one of his duties is the exploitation of the nubian gold mines.

cependant, la nubie resurgit des sables grâce aux marchands, aux missionnaires et aux voyageurs intrépides.
however, nubia rises up again from the sands thanks to the merchants, the missionaries and the intrepid travellers.

l’unesco a également demandé à l’école de réaliser un site internet sur la nubie.
unesco had also asked the school to create a website on nubia.