검색어: ordinariat (프랑스어 - 영어)

canons de l’ordinariat anglican.
canons of the anglican ordinariate.

la cathédrale de l’ordinariat anglican.
the cathedral church of the anglican ordinariate.

le ordinariat et malines, mercier, et mary
the ordinariate and malines, mercier, and mary

mgr jean pelletier administrateur ordinariat militaire du canada
msgr jean pelletier administrator military ordinariate of canada

les conseils de l’ordinariat le conseil des évêques.
the councils of the ordinariate the bishop’s council.

le conseil presbytéral de l’ordinariat remplit un double rôle.
the presbyteral council of the ordinariate fulfils a double role.

candidats de l’ea : chanoine secrétaire de l’ordinariat anglican
for acc candidates with the canon secretary of the anglican ordinariate

un registre complet est donc ainsi conservé aux archives de l’ordinariat.
thus a complete record is kept in the archives of the ordinariate.

le rÔle de l’agent de pastorale au sein de l’ordinariat approbation.
the role of the pastoral associate in the ordinariate endorsement.

conseil presbytÉral le conseil presbytéral de l’ordinariat remplit un double mandat.
presbyteral council the presbyteral council of the ordinariate fulfils a double role.

la cathédrale de l’ordinariat anglican est la christ church cathedral, à ottawa.
the cathedral church of the anglican ordinariate is christ church cathedral ottawa.

14 fonds des chapelles de l’ordinariat militaire cr du canada formulaire de contribution(s)
14 rc military ordinariate of canada – chapel funds contribution form

l’aumônier général sera vicaire général de l’ordinariat et modérateur de la curie.
the chaplain general will be vicar general of the ordinariate and moderator of the curia.

le vicaire général doit être un prêtre servant au sein de l’ordinariat militaire catholique romain du canada.
the vicar general will be a priest serving in the roman catholic military ordinariate of canada.

il doit obtenir le consentement du collège pour tout acte administratif extraordinaire et pour aliéner les biens de l’ordinariat.
the ordinary must obtain the consent of the college for acts of extraordinary administration and to alienate the stable property of the ordinariate.

dans l’ordinariat militaire, la coutume veut qu’il soit offert aux jeunes âgés de 11 à 13 ans.
in the military ordinariate the practice is to offer the sacrament to the candidates between the ages of 11 to 13 years old.

cr bureau de l’ordinariat militaire Édifice 469 – usfc (o) uplands ottawa, on k1a 0k2
for rc at the office of the military ordinary bldg 469 – cfsu(o) uplands site ottawa, on k1a 0k2

ces instructions pour la première eucharistie et la première réconciliation des enfants sous la responsabilité de l’ordinariat militaire du canada visent à :
these guidelines for first eucharist and first reconciliation for children under the jurisdiction of the military ordinariate of canada are intended to:

ces documents seront acheminés au chancelier de l’ordinariat qui compilera le dossier en entier afin de le présenter à l’ordinaire militaire.
these documents will be sent to the chancellor of the ordinariate who will compile the full dossier for presentation to the military ordinary.

au sein de l’ordinariat militaire, la préparation au sacrement de confirmation relève habituellement de la communauté paroissiale et non de l’école.
the practice within the military ordinariate is that the preparation for the celebration of the sacrament of confirmation is a chapel community responsibility, and not a school responsibility.