검색어: ouverture intérieure fenêtre (프랑스어 - 영어)

ouverture intérieure
inboard opening

dans l'ouverture intérieure
in the inner opening

ouverture intérieure ou extérieure
inside and outside opening

introduite dans l'ouverture intérieure
which has been pushed into the inner opening

étant placée dans l'ouverture intérieure
in the inner opening

grille de sÉcuritÉ À ouverture intÉrieure sans clÉ
security grille with keyless interior opening

ouverture intérieure du canal du nerf petit pétreux superficiel
internal aperture of canaliculus of nerve petrosal superficial lesser

le corps comprend une ouverture intérieure recouverte d'un filtre
the body has an inner opening covered by a filter

forme le tuyau de turbine et comprend une ouverture intérieure de passage
forms the turbine pipe and comprises a through-running, inner opening

la couronne comprend une ouverture intérieure qui est sensiblement coextensive avec une ouverture du réceptacle
the shroud has an interior opening that is substantially coextensive with an opening of the receptacle

, et/ou qui sont formés sur une région de paroi de l'ouverture intérieure
and/or designed on a wall region of the inner opening

support selon la revendication 2 dans lequel ladite ouverture intérieure 24 est une ouverture rectangulaire.
the holder of claim 2, wherein said interior opening 24 is a generally rectangular opening.

le disque de séparation 64 est plein sauf pour une ouverture intérieure destinée à entourer les manchons 62.
the separation disc 64 is full, except for an inner opening intended to encircle the sleeves 62.

l'ouverture de la serrure depuis la commande d'ouverture intérieure est une ouverture mécanique.
in the locked state or with the security locking or child-proof feature in operation, the finger 76 is in the raised position shown in fig.

l'invention concerne une clé pourvue d'une ouverture intérieure présentant un ensemble de mâchoires multiples
the invention relates to a wrench comprising a multi-jaw arrangement

qui forme une ouverture intérieure cylindrique et dans laquelle est disposé le stator de générateur; un élément de soutien
forming a cylindrical inner opening in which the generator stator is disposed; a support element

la tige comprend également une ouverture intérieure permettant de raccorder la cavité de l'encoche à la cavité du piston
rod also has an inner aperture so as the notch cavity can be connected with the piston cavity

-d'un coté périmétrique renforcé, entourant ladite surface glissante et délimitant une ouverture intérieure relativement profonde
a strong perimetral side which surrounds said slide surface and delimits a rather deep internal opening

l'élément de cadre forme le périmètre extérieur de l'appui-tête et définit une ouverture intérieure.
the frame member forms the outer perimeter of the head restraint and defines an inner opening.

en libérant la corde de traction, on peut libérer simultanément les ficelles pour relâcher l'ouverture intérieure en forme de fente.
a release of the bracing line can simultaneously release the line pieces in order to release the slot-shaped intake portion.